Traitement des plaintes oor Duits
Traitement des plaintes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bearbeitung von Beschwerden
La demande d'agrément décrit les procédures mises en place par le DCT demandeur pour le traitement des plaintes.
Ein Zulassungsantrag umfasst das Verfahren des beantragenden Zentralverwahrers für die Bearbeitung von Beschwerden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traitement des plaintes adressées aux entreprises ferroviaires
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9)le droit à un système de traitement des plaintes rapide et accessible;
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenEurlex2019 Eurlex2019
un processus pour le traitement des plaintes (y compris un calendrier indicatif);
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
b) traitement des plaintes («hotlines»)
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
Un élément de cette stratégie se rapporte au traitement des plaintes collectives.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss fürRegionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEuroparl8 Europarl8
- Assurer la mise en place d'un système efficace de traitement des plaintes pour fautes commises par la police.
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
5. le traitement des plaintes;
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
«Guide-minute»: lignes directrices de l’AEAPP concernant le traitement des plaintes par les intermédiaires d’assurance.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner etBuhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtEurLex-2 EurLex-2
En outre, les transporteurs doivent dorénavant publier un rapport annuel sur leur traitement des plaintes.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysenot-set not-set
70 organismes de traitement des plaintes provenant de 20 pays d’ici 2020
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
Traitement des plaintes
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.not-set not-set
Traitement des plaintes et des demandes transmises par les consommateurs
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtstmClass tmClass
33 organismes de traitement des plaintes provenant de 7 pays en 2012
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnnot-set not-set
L’article 25 fixe les règles pour une procédure de traitement des plaintes.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisEurLex-2 EurLex-2
Services d'administration, À savoir traitement des plaintes
lch tue, wasich kanntmClass tmClass
La procédure de traitement des plaintes est accessible aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnitteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TRAITEMENT DES PLAINTES
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtEurlex2019 Eurlex2019
10.3 Types de mécanismes de traitement des plaintes
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEuroParl2021 EuroParl2021
e) la gestion des risques pour la sécurité personnelle des voyageurs ainsi que le traitement des plaintes; et
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmennot-set not-set
La procédure de traitement des plaintes dure au maximum trois mois.
[ ist national auszufüllen ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(80) Voir également la communication de la Commission relative au traitement des plaintes (mentionnée plus haut).
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilEurLex-2 EurLex-2
L'Agence fait figurer des informations sur le mécanisme de traitement des plaintes dans son rapport annuel.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatEurlex2019 Eurlex2019
AMÉLIORATION DU TRAITEMENT DES PLAINTES
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurLex-2 EurLex-2
4350 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.