Tu m'as sauvé la vie oor Duits

Tu m'as sauvé la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Du hast mir das Leben gerettet

Tu m'as sauvé la vie.
Sie haben mir das Leben gerettet.

voorbeelde

Tu m'as sauvé la vie.
Du hast mein Leben gerettet!

Tu m’as sauvé la vie, et celles des êtres qui me sont chers.
Du hast mein Leben gerettet und das Leben derer, die mir etwas bedeuten.

Tu m'as sauvé la vie.
Du hast mein Leben gerettet.

Tu m’as sauvé la vie et je ne peux pas te refuser ce que tu demandes.
Du hast mich gerettet, und ich kann dir nicht verweigern, was du verlangst.

Tu m'as sauvé la vie.
Nein, Sie retteten mein Leben.

Tu as sauvé la vie de Main-Jaune.
Du hast einmal das Leben von Gelbe Hand gerettet.

Tu m'as sauvé la vie pour que je n'aie pas de soupçons, en vain!
Dann rettest du mein Leben, um mich irre zu führen, aber ich bin dir auf der Spur.

Tu as sauvé la vie du gosse. » Oui, c’était vrai.
Du hast dem Jungen das Leben gerettet.« Ja, das hatte er.

Tu m'as sauvé la vie.
Du hast mir das Leben gerettet.

Tu m'as sauvé la vie.
Du hat mir echt den Arsch gerettet.

Tu m'as sauvé la vie, vieux.
Ich schulde dir mein Leben, Partner.

C'est pourquoi tu m'as sauvé la vie deux fois ce soir.
Deshalb hast du mir heute Nacht also zweimal das Leben gerettet.

Tu m'as sauvé la vie.
Du hast mich raufgeholt.

Tu as sauvé la vie de ta mère.
Du hast deiner Mutter das Leben gerettet.

Tu m'as sauvé la vie.
Du hast mich gerettet.

Puisque tu dois me tuer, pourquoi tu m'as sauvé la vie?
Wieso hast du mir danach geholfen?

Tu m'as sauvé la vie, Susie.
Du hast mein Leben gerettet, Susie.

Tu m'as sauvé la vie.
Mann, du hast mein Leben gerettet.

Peter referma la porte. — Merci, tu m'as sauvé la vie.
Peter machte die Tür zu. »Danke, dass du mich gerettet hast, Kumpel.

« Bon sang, Tjikundu, tu m’as sauvé la vie !
«Verdammt, Tjikundu, du hast mir das Leben gerettet!»

Tu m'as sauvé la vie, Mona.
Du hast mir mein Leben gerettet, Mona.