Voiture Corail oor Duits

Voiture Corail

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Corail-Wagen

voorbeelde

Elles ont les caractéristiques de construction des voitures Corail de la SNCF et de la voiture Eurofima, qui avaient été conçues par les CFF.
Sie weisen Baumerkmale sowohl der Corail-Wagen der SNCF als auch der Eurofima-Wagen auf, den auch die SBB beschafft hatten.

Comme les fourgons à bagages des VU II n'étaient pas adaptés à une vitesse supérieure à 140 km/h, les CFF durent chercher une solution et achetèrent 41 fourgons d'occasion MC 76 de type voitures Corail de la SNCF, qui étaient extérieurement similaires aux VU IV.
Da sich die Gepäckwagen der EW II unter anderem wegen ihrer Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h dazu nicht weiter eignen, mussten die SBB eine andere Lösung suchen und kauften daher 40 gebrauchte MC76-Gepäckwagen des Corail-Typs von der SNCF, welche äusserlich den EW IV ähneln.

Décorations pour aquariums, à savoir épaves de voitures, constructions, ruines, barils, corail, bois de racines, troncs d'arbres, tanières et formations rocheuses
Ziergegenstände für Aquarien, nämlich Fahrzeugwracks, Gebäude, Ruinen, Fässer, Korallen, Wurzelhölzer, Baumstämme, Höhlen und Felsenformationen

Sachant que l’avion ne pourrait pas atterrir dans un champ détrempé, nous nous sommes rendus en voiture à l’extrémité ouest de l’île, où il y avait une sorte de piste sur une barrière de corail.
Da wir wussten, dass das Flugzeug nicht auf einem nassen Feld landen konnte, fuhren wir zum westlichen Ende der Insel, wo es auf einem Korallenriff so etwas wie eine Rollbahn gab.