algorithme de recherche oor Duits

algorithme de recherche

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Suchverfahren

Soortgelyke frases

Algorithme de recherche best-first
Bestensuche

algorithme de recherche de chemin
Pfadsuch-Algorithmus

algorithme de recherche de sous-chaîne
String-Matching-Algorithmus

voorbeelde

Programmation d'algorithmes de recherche de base de données
Programmierung von Datenbank-Suchalgorithmen

L’algorithme de recherche de Google ne savoure pas une glace.
Der Suchalgorithmus von Google kann Eiscreme nicht schmecken.

Et, ainsi, nous pourrions créer une carte mondiale des algorithmes de recherche collective des fourmis.
Und so hätten wir eine globale Karte von Ameisenalgorithmen zur kollektiven Suche.

Et en général, il s'agit en réalité de simplement choisir un meilleur algorithme de recherche, par exemple.
Dennoch würden wir deshalb nicht von unseren Nutzern erwarten, Ihren Umgang mit Cookies an unser Plugin anzupassen, sondern selbstverständlich sind wir diejenigen, die auf Benutzerverhalten reagieren und unser System anpassen und verändern.

Les combinaisons d'abonnés possibles sont triées de façon efficace à l'aide d'un algorithme de recherche arborescent.
Die möglichen Teilnehmerkombinationen werden mit Hilfe eines baumartigen Suchalgorithmus effizient sortiert.

L’ALGORITHME DU SIMPLEXE peut être aussi considéré comme un algorithme de recherche locale.
Der S IMPLEXALGORITHMUS kann auch als ein lokaler Suchalgorithmus betrachtet werden.

On peut lancer un algorithme de recherche qui utiliserait des images satellites et des symboles kryptoniens.
Wir checken im Wachturm alle Satellitenbilder und vergleichen sie anschließend mit meinem kryptonischen Lexikon. Noch eine Neuigkeit.

J'ai entré un algorithme de recherche pour décomposer chacun de ces traits.
Ich habe einen Suchalgorithmus programmiert, um sie alle zu entfernen.

En suite, je veux que vous posiez une autre question: Quels algorithmes de recherche sont optimaux?
Dann möchte ich, dass Sie eine weitere Frage beantworten: Welche dieser Suchen sind optimal?

Nous avons donc étudié 2 algorithmes de recherche
Wir haben uns also 2 Suchalgorithmen angesehen.

J'utilise un algorithme de recherche récursif... qui analyse et compare les données.
Ich benutze einen rekursiven Suchalgorithmus, der die Daten analysiert und kreuzweise abgleicht.

L'identification sans équivoque d'au moins un traître ($i(U)) se fait au moyen d'un algorithme de recherche de traître.
Die zweifelsfreie Identifizierung mindestens eines Verräters ($i(U)) erfolgt mittels eines Verrätersuchalgorithmus.

Au lieu de se concentrer sur les internautes, certains sites Web se sont tournés vers les algorithmes de recherche.
Und anstatt Nutzer zu jagen, begannen einige Websites mit der Jagd nach Suchmaschinenalgorithmen.

Un algorithme de recherche innovant a été conçu sur l'exemple des comportements observés dans les systèmes immunitaires de la nature.
Basierend auf dem Verhalten, das bei natürlichen Immunsystemen beobachtet wird, konnte ein innovativer Suchalgorithmus entwickelt werden.

constitué de plusieurs lignes de communication, un algorithme de recherche détermine sur laquelle des lignes de communication (T¿1?,..., T¿n?)
zuzulassen, ist von einem Absuchalgorithmus zu ermitteln, auf welcher der Verbindungsleitungen (T¿1?,..., T¿n?)

Gi); c) réalisation d'un algorithme de recherche avec lequel on compare, par zones et par groupes, l'identifiant de zone (A1, A2...
Gi); c) Durchführen eines Suchalgorithmus, bei welchem bereichsweise und gruppenweise die Bereichskennung (A1, A2...

Les détails de l'algorithme de recherche sont maintenus confidentiels pour assurer un système de classement aussi juste que possible pour tous.
Details zu unserem Suchalgorithmus halten wir geheim, damit das Rangsystem für alle so fair wie möglich ist.

Vous pouvez voir que les algorithmes de recherche font un excellent travail pour trouver des solutions aux problèmes de ce type.
Ihr seht, dass die Suchalgorithmen ihre Aufgabe erfüllen, indem sie Lösungen zu solchen Problemen finden.

Mais, vous pourriez vous plaindre du fait que pour que les algorithmes de recherche fonctionnent, nous avions à fournir une fonction heuristique.
Aber ihr könntet entgegenhalten, dass wir eine Schätzfunktion zur Verfügung stellen mussten, damit die Suchalgorithmen funktionieren.

" Si vous cherchons à étendre notre portée, la plate-forme de données de Trent Devon fournit la symbiose parfaite avec nos algorithmes de recherche.
" Soweit wir vorhaben, unsere Reichweite zu vergrößern, dann bietet Trent Devons Daten-Plattform die perfekte Symbiose zu unseren Suchalgorithmen. "

Le premier défi auquel s'est attelé le consortium du projet CIMWOS était l'élaboration d'algorithmes de recherche spécialement conçus pour la classification de supports audiovisuels.
Die erste Aufgabe des CIMWOS-Konsortiums bestand in der Entwicklung von eigens auf die Klassifizierung von audiovisuellem Material abgestimmten Suchalgorithmen.

L’algorithme de Rabin-Karp ou Karp-Rabin est un algorithme de recherche de sous-chaîne créé par Richard M. Karp et Michael O. Rabin (1987).
Der Rabin-Karp-Algorithmus ist ein Suchalgorithmus für Texte, der von Michael O. Rabin und Richard M. Karp entwickelt wurde.

Nous mettons tout en œuvre pour que les détails de l'algorithme de recherche restent confidentiels, afin que le système de classement soit aussi juste que possible pour tous.
Details zu unserem Suchalgorithmus halten wir geheim, damit das Rankingsystem für alle so fair wie möglich ist.

«ResearchGATE associe un réseau virtuel pour les chercheurs à un algorithme de recherche sémantique puissant et efficace», explique Alexander von Freyhold-Hünecken, directeur commercial de ResearchGATE, à CORDIS Nouvelles.
"ResearchGATE kombiniert ein virtuelles Netzwerk für Forscher mit einem leistungsfähigen semantischen Suchalgorithmus", erklärte Alexander von Freyhold-Hünecken, Marketingdirektor von ResearchGATE, CORDIS-Nachrichten gegenüber.

Par ailleurs, un algorithme de recherche d'extremums en cascade combiné à une commande intégrale proportionnelle locale a permis de réguler la température jusqu'à la tension maximale de la pile.
Außerdem zeigte ein kaskadierter Extremwert orientierter Algorithmus zusammen mit einem lokalen Proportional-Integral-Regler die Möglichkeit für eine Regulierung der Temperatur auf eine maximale Zellspannung.