aristo oor Duits
aristo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aristokrat
Les poètes m'impressionnent, pas les aristos sur le retour.
Dichter beeindrucken mich, abgetakelte Aristokraten nicht.
Edelmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écoutez, l’aristo, répondit Hazel, vous avez besoin de moi pour rester honnête avec vous-même.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
Les aristos sont déjà au sommet de l’échelle sociale, ils n’ont donc nulle part où progresser.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
s’est enquis Morgan l’Aristo avant de prendre sa pose royale.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
Elle a épousé un fils d’aristo qui travaillait dans la boîte de son père, elle a eu deux filles.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
L’Aristo m’a mis au courant de qui étaient Grissom et toute son équipe des Experts.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
Pavel lui jeta un regard soupçonneux. — C’est vous qui lui avez appris à s’en servir, l’aristo ?
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Le contraire de l’aristo, tout dans la tête et rien dans le cœur.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
Chypre, pour le Motor Insurers' Fund: Aristos Pissiris, président et Andreas Charalambides, Manager/Secretary
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
C’est grâce à lui qu’elle a été recrutée par un groupe appelé les Aristos.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesLiterature Literature
A l'hôtel Aristos, des chambres équipées pour les personnes à mobilité réduite, ainsi que l'entrée, les ascenseurs et autres facilités adaptées sont disponibles.
INHABER DER ZULASSUNGCommon crawl Common crawl
Je devrais accepter que dans le monde d'après-guerre nous autres les aristos soyons responsables de tous les maux.
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis le couronnement à Aristos, en fait.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
Je réponds que non, qu'ils vont nous réunir en régions, supprimer nos comtés et faire de nous une seule famille, grande et heureuse, avec tous les étrangers des Cornouailles et les aristos du Somerset.
Noch vertraue ich auf WalterEuroparl8 Europarl8
Aristos ou pas, je reste Henri Roi et je continuerai de parler comme Henri Roi.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
– Elle n'est pas partie pour Aristos ?
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Les aristos se fatiguent vite.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Les espsis ne ploieront plus jamais l’échine devant les aristos.
Er ist anmaßend, feindseligLiterature Literature
— Les aristos pour qui je travaille.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaatbinnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Pour sa soeur et pour son père assassiné, Aristo.
Das sagten Sie auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre nous, chers lecteurs, il n’est rien de pire ici-bas que ces aristos.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
Les aristos étaient généralement incapables de faire une simple addition.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
Pardieu, sire aristo, pourriez-vous m’apprendre à hausser ainsi un seul sourcil?
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLiterature Literature
J’ai demandé à Julian : « Ces gens sont des Aristos ?
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
J’aurais dû appeler la sous-inspectrice, ou Morgan l’Aristo, ou Bout-de-Fromage, avant de monter dans l’autocar.
Zieht mich hoch!Literature Literature
C’était le commandant de la garnison – une espèce d’aristo de Kemla.
VERFALLDATUMLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.