bateau de pirates
Piratenschiff
bateau pirate oor Duits
bateau pirate
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Piratenschiff
Pour faire comme si le bâtiment était un bateau pirate?
Vielleicht das ganze gebäude in ein Piratenschiff verwandeln?
Seeräuberschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous accosterons le bateau pirate et recevrons les armes.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il s’agissait d’un bateau pirate, la vigie guettait les voiles des proies.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
Pour faire comme si le bâtiment était un bateau pirate?
Welche von lhren Freunden?opensubtitles2 opensubtitles2
Paula était assise à la barre du sloop, le regard fermement fixé sur le bateau pirate, au loin.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten,die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenLiterature Literature
Ils viennent de là... — Du bateau pirate ?
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
— À chercher un bateau pirate échoué dans la boue de la rive ?
Vor der Anwendung vonOptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLiterature Literature
Il n’en connaissait pas le nom en allemand, mais en anglais ça s’appelait un « bateau pirate ».
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Quand Eliot leur apprend qu’il s’agit de bateaux pirates, Vic et Fisheye dressent l’oreille.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
— Eh bien, c’était le bateau pirate, bien sûr, répliqua vertement Mlle Feuille
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
Certains ne lui étaient pas inconnus, comme la perte en 1717 du bateau pirate le Whidaw.
Erste SchritteLiterature Literature
Quel genre de bateau pirate n'a pas de cuisine?
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c' est un bateau pirate
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.opensubtitles2 opensubtitles2
Le drapeau d’un bateau pirate à l’horizon, la queue d’une sirène disparaissant derrière une vague.
ErteilungsausschussLiterature Literature
Vous ne m'en voulez sûrement pas d'avoir placé des charges explosives sous ce bateau pirate pour le couler?
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, ils faisaient office de bateau pirate, d’autres fois, de char.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
Rejoignez le Backyardigans comme elles font évoluer le bateau pirate des îles différentes.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Common crawl Common crawl
Vos parents ne vous ont quand même pas laissé à bord d’un bateau pirate !
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtLiterature Literature
Ce n'est pas un bateau pirate?
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait cru le bruit d’un canon sur un bateau pirate.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
Toutes les heures, un bateau pirate coule un cuirassé.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
Je lisais, un œil sur les enfants qui jouaient dans le bateau pirate de l’aire de jeux.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
Sur un bâteau pirate?
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montagne d’escalade, bateau pirate, pont suspendu et ruisseau font le bonheur des enfants.
Sie haben k einen AnhaltspunktCommon crawl Common crawl
On est sur un bateau pirate?
Ziel des SpielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas rare, les bateaux pirates.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.