bicarbonate de soude oor Duits

bicarbonate de soude

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Natriumhydrogencarbonat

naamwoord onsydig

En utilisant du bicarbonate de soude comme agent de neutralisation dans le procédé semi-sec, 1kg de PVC génère environ 0,8 kg de résidus.
Bei Verwendung von Natriumhydrogencarbonat als Neutralisationsmittel im Halbtrockenverfahren erzeugt 1 kg PVC 0,8 kg Rückstände.

Natriumhydrogenkarbonat

naamwoord onsydig

natriumbicarbonat

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,
Natriumbicarbonat; doppeltkohlensaures Natrium; doppeltkohlensaures Natron; Natron

Backnatron · Natriumbicarbonat · Natriumbikarbonat · Natron

Bicarbonate de soude

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Natriumbicarbonat

naamwoord onsydig

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,
Natriumbicarbonat; doppeltkohlensaures Natrium; doppeltkohlensaures Natron; Natron

voorbeelde

Pain au bicarbonate de soude
Sodabrot

Du bicarbonate de soude, crétin!
Sodium-Bikarbonat, Mann!

Cependant, ils déconseillent le bicarbonate de soude.
Doch fast alle Ärzte sehen jetzt davon ab, doppeltkohlensaures Natron zu verabreichen.

Bicarbonate de soude pour la cuisson/ Bicarbonate de soude pour la cuisson
Speisenatron [Natriumbicarbonat]/ Speisenatron [Natriumbicarbonat]

Le bicarbonate de soude est ajouté comme tampon, voir l'appendice II du rapport de validation (4).
Für die Zwecke der vorliegenden Methode und falls nicht anders angegeben, wird der LOQ-Wert in der Regel vom Hersteller der Testsysteme vorgegeben.

Bicarbonate de soude
Natriumbicarbonat

Tu manges du bicarbonate de soude?
Isst du gerne Backpulver?

Bicarbonate de soude à usage pharmaceutique
Natriumbikarbonat für pharmazeutische Zwecke

Le nettoyage au bicarbonate de soude est en général une méthode de nettoyage efficace.
Sodastrahlen ist an sich ein wirksames Reinigungsverfahren.

Nous avons fait un volcan de bicarbonate de soude.
Wir haben einen Backpulver-Vulkan gebaut.

Bicarbonate de soude et sels de soude à usage chimique
Natriumbikarbonat und Natriumsalze für chemische Zwecke

Pas du bicarbonate de soude.
Na, es ist sicher kein Back-Natron, Bro.

J'ai du bicarbonate de soude, Nurse Crane.
Wir müssen dem Ruf folgen.

Carbonate acide de potassium et hydrogénocarbonate de sodium (également dénommés bicarbonate de potassium/bicarbonate de soude)
Kalium- und Natriumhydrogencarbonat (auch bekannt als Kalium-/Natrium-bicarbonat)

Notre réfrigérateur contenait non pas une, mais trois boîtes de bicarbonate de soude.
Unser Kühlschrank enthielt nicht nur eine, sondern drei Kisten Backpulver.

Du bicarbonate de soude.
Etwas Backsoda, bitte.

Elle me demanda d’aller lui chercher un verre d’eau mélangée à une cuillère de bicarbonate de soude.
Sie bat mich, ihr ein Glas Wasser zu holen und einen Teelöffel Backpulver hineinzurühren.

Tu vas le faire avec du bicarbonate de soude et le vinaigre, le projet de loi?
Machen Sie das mit Backpulver und Essig, Bill?

Carbonate acide de potassium et hydrogénocarbonate de sodium (également dénommés bicarbonate de potassium/bicarbonate de soude)
Kalium und Natriumhydrogencarbonat (auch bekannt als Kalium/Natriumbicarbonat)

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude,
Natriumbicarbonat; doppeltkohlensaures Natrium; doppeltkohlensaures Natron; Natron

Heureusement qu’ils n’ont jamais attaqué la Banque centrale avec le bicarbonate de soude que je leur vendais.
Gut, daß sie nie die Bank von Amerika mit dem Backpulver auszunehmen versuchten, das ich ihnen verkaufte.

Si j'avais plus qu'une boite de bicarbonate de soude dans mon frigo, je n'aurais pas à prendre ça.
Hätte ich mehr als eine Schachtel Backnatron in meinem Kühlschrank, hätte ich das ertragen müssen.

Hé, j'ai dit bicarbonate de soude ou levure?
Hey, hab ich gerade Natron oder Backpulver gesagt?