bid oor Duits
bid
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
interamerikan bank f entwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BID
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Interamerikan Bank F Entwicklung
Interamerikanische Entwicklungsbank
Islamische Entwicklungsbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la colonne Advertiser bid strategy, saisissez l'un des éléments suivants :
V#: Probeeingabeventilsupport.google support.google
On attendait Petite Câit et Bid Shorcha, mais en vain.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratégies de vente au détail avec Analytics 360 et DoubleClick Bid Manager
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Isupport.google support.google
Les 54 millions de dollars environ de prêts de la BID, pour construire un réseau d’eau potable à Haïti, où l'on trouve la pire eau au monde, permettraient de prévenir les maladies mortelles transmises par l'eau. Conçus pour que le droit à l’eau potable devienne réalité dans la nation la plus pauvre de l'hémisphère occidental, ces prêts et les vies qu'ils auraient pu sauver sont devenus les pions d’un jeu de pouvoir politique.
Beschluß des Rates vom #. DezemberNews commentary News commentary
Adrian van Bidder s'est demandé si le service snapshot ne devrait pas être promu comme un service officiel debian.org en reconnaissance de sa valeur pour le projet.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Common crawl Common crawl
Les accords BIDS ne seraient pas assimilables à ce type d’accords ni à d’autres formes d’ententes complexes.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Une étape importante a été franchie, mais d''autres initiatives comme BID sont nécessaires.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amcordis cordis
« Cette démarche n’empêchera pas les versements de la BID », a écrit le conseiller, « mais elle mettra quelques obstacles de plus sur la route ».
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle a conclu avec la BIDS un accord conforme aux caractéristiques décrites au point précédent.
Glaubst du an die Anwender?EurLex-2 EurLex-2
Actuellement la plus grande banque régionale de développement au monde, la BID oeuvre avec l'Amérique latine et des Caraïbes prétendument pour « contribuer à l'accélération du développement économique et social ».
Dollar pro StückNews commentary News commentary
fonds pour l'épreuve du prototype; fonds de la propriété intellectuelle; fonds du «bid bond»; fonds du commerce électronique; fonds environnemental; fonds pour le développement des grappes d'entreprises.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durchArbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungEurLex-2 EurLex-2
Pour observer les mouvements de défense des droits des propriétaires à Beijing, les chercheurs ont participé à des évènements clés initiés par le Beijing Bid Committee for Homeowner's Association, le Governance and Community Institute et d'autres organisations actives dans la défense des intérêts des propriétaires.
Okay, versprochencordis cordis
Si les États-Unis et d'autres États membres rejoignent la BID et assument la responsabilité d’améliorer les conditions de vie aux Amériques, ils ne peuvent donc se servir de leur statut de membres pour enfreindre les droits fondamentaux des personnes qu'ils disent servir, simplement pour faire progresser leurs propres priorités politiques.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindNews commentary News commentary
De plus, la Commission est désormais associée dans les exercices CFAA (Country Financial Accountability Assessment), menés par la BID et la Banque mondiale, au Nicaragua et au Honduras, sur l'évaluation de la gestion des finances publiques dans les deux pays.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtEurLex-2 EurLex-2
La BID et le gouvernement américain doivent assumer leurs gestes et mettre en oeuvre les mécanismes de transparence nécessaires pour garantir que de tels abus ne se reproduiront pas.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les annonces vidéo Flash ne sont plus diffusées via DoubleClick Campaign Manager, DoubleClick Bid Manager, DoubleClick Ad Exchange, DoubleClick for Publishers ni AdWords.
der Genehmigungsnummer nach Absatzsupport.google support.google
Les éléments portés à la connaissance de la Cour auraient démontré que les accords BIDS poursuivaient deux objectifs principaux. Il s’agissait, d’une part, d’augmenter le degré de concentration du marché concerné en réduisant de manière significative le nombre d’entreprises offrant des services de transformation et, d’autre part, d’éliminer près de 75 % des capacités de production excédentaires ( 35 ).
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
La BIDS assimile les restrictions de concurrence par objet aux restrictions caractérisées de la concurrence et aux accords par nature restrictifs de concurrence.
Das ist neu für michEurLex-2 EurLex-2
Les Cinq Commandements lui avaient été donnés un mois plus tôt, non par Dieu mais par BiD Harris.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
Biddie a ajouté que, de toute façon, elle garderait l’objet en souvenir.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Prise en considération des objectifs poursuivis par les contrats BIDS
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
Taux de soumission minimal (Minimum bid rate): taux d'intérêt le plus bas auquel les contreparties peuvent soumissionner dans le cadre des appels d'offres à taux variable.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Adrian von Bidder a conclu que la documentation qui utilise une quantité significative d'espace disque devrait être séparée dans un paquet de documentation et que les deux paquets devraient être indépendant l'un de l'autre.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenCommon crawl Common crawl
La BIDS verse ces indemnités aux sortants.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
L'estimation de cet écart bid-mid est réalisée en fonction de l'existence d'un marché secondaire, des conditions du marché et du type de produit.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.