bonanza oor Duits
bonanza
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
bonanza
Has de Bonanza, mais c' est un ange lui, qui l' a mis ici?
Has von Bonanza, man das ist doch ein Engel, wer hat den denn hier rein getan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonanza
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bonanza
Has de Bonanza, mais c' est un ange lui, qui l' a mis ici?
Has von Bonanza, man das ist doch ein Engel, wer hat den denn hier rein getan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dans une autre direction, la Bonanza et l'Eldorado continuaient à donner des résultats magnifiques...
In andrer Richtung lieferten die Bonanza und der Eldorado ja auch noch die reichlichsten Erträge.Literature Literature
Les mains tremblantes, Keith essayait encore: «Centre de Washington à Beech Bonanza NC403.
Mit zitternden Händen versuchte Keith es noch einmal. »Beech Bonanza NC-403.Literature Literature
Enclavé dans une petite calanque aux eaux cristallines, dans la zone résidentielle d'Illetas, l'hôtel Bonanza Playa...
Eingebettet in einer kleinen Bucht, umspült vom kristallklaren Wasser, im Wohngebiet von Illetas, bietet dieses Hotel einen der schönsten und eindrucksvollsten Ausblicke auf die gesamte Bucht von Palma.Common crawl Common crawl
Il est 8h25 et vous écoutez le Sensationnal Steve’s Breakfast Drive-Time Bonanza!
Es ist acht Uhr fünfundzwanzig, und Sie hören Sensational Steves fetziges Frühstücks-Quiz!Literature Literature
Un épisode de Bonanza avait coûté la vie à Artur et à Maxi.
Eine Folge von »Bonanza« hatte Artur und Maxi das Leben gekostet.Literature Literature
Je n’en connais qu’une, la bonanza.
Ich weiß nur einen, nämlich die Bonanza.Literature Literature
À l'âge de 14 ans, il fait partie du groupe Bonanza Banzai avec Ákos Kovács et Gábor Menczel et il a participé à d'autres projets musicaux comme Fresh. ↑ Hongrie
Als er 14 Jahre alt war, wurde er Mitglied der Band Bonanza Banzai mit Ákos Kovács und Gábor Menczel, und er hat an anderen musikalischen Projekten wie Alben der ebenfalls ungarischen Band Fresh mitgewirkt.WikiMatrix WikiMatrix
Messieurs, n’êtes-vous pas d’avis qu’ils croiront que nous sommes allés tout droit à la bonanza ?
Meint Ihr nicht, Mesch’schurs, daß sie annehmen werden, wir seien gleich nach der Bonanza geritten?Literature Literature
Bonanza ou Battlestar?
Bonanza oder Battlestar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est dit : il nous mène à la bonanza
Es bleibt dabei; er führt uns nach der Bonanza!Literature Literature
Gonflé mais stupide de mettre le feu au Bonanza.
Kühn und gleichzeitig dumm war es, die Bonanza in Brand zu stecken.Literature Literature
Le Beech Bonanza s’écrasa près du village de Lisbon (Maryland).
Die Beech Bonanza schlug auf und verbrannte nahe dem Dorf Lisbon in Maryland.Literature Literature
Quand on aura trouvé la bonanza, j’en aurai ma part : it’s clear
« »Ich will dann, wenn die Bonanza gefunden wird, auch an ihr Teil haben; th’is clear!Literature Literature
Le copain de Docker, conseiller d’un fonds de pension, n’avait besoin du Bonanza qu’une douzaine d’heures par mois.
Dockers Freund war Rentenberater und brauchte die Bonanza etwa zwölf Stunden im Monat.Literature Literature
Oh, non... Steven Wallace, l’animateur du programme Sensational Steve’s Breakfast Drive-Time Bonanza.
« Ach du Scheiße ... Steven Wallace, der Moderator von Sensational Steves fetzigem Frühstücks-Quiz.Literature Literature
«Qu’est-ce que cet autre objectif, à côté du Beech Bonanza 403?»
Scharf fragte er George: »Was ist das für eine andere Maschine bei der Beech Bonanza 403?«Literature Literature
S’il tirait le gros lot, il achèterait le Bonanza et passerait son temps à voler.
Sollte er in der Lotterie gewinnen, würde er die Bonanza kaufen und überallhin fliegen.Literature Literature
Lorsque j'ai regardé " Bonanza " l'autre jour... j'ai pensé à quelque chose.
Ich sah neulich Bonanza. Etwas fiel mir auf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parle de " Bonanza " ici?
Redet jemand über Bonanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis condamné à mort, que vous ayez la bonanza ou non.
Der Tod ist mir zugesprochen; es geht mir an das Leben, ob Ihr die Bonanza bekommt oder nicht.Literature Literature
Il n'arrêtait pas de parler des personnages de Bonanza, du ranch Ponderosa, des hors-la-loi et des mines d'argent.
Er redete ständig von den Leuten aus Bonanza, von der Ponderosa und Gesetzlosen und den Silberminen.Literature Literature
Terre est un mythe, exactement comme El Dorado, Jackpot, Bonanza, Éden et une douzaine d’autres.
Die Erde ist ein Mythos wie El Dorado, Bonanza, Eden und ein Dutzend andere.Literature Literature
Le thème de cette bonne vieille série télé, Bonanza.
Es ist die Titelmusik der alten Fernsehserie Bonanza.Literature Literature
Il ne découvrit rien. « Voilà un rio, fit observer le Scout, qui ne vaut pas la Bonanza.
Er fand jedoch davon nichts. »Na, das ist ja ein Rio, bemerkte der Scout, der sich vor der Bonanza schämen muß!Literature Literature
Mais il s’agit d’une bonanza qui vaut probablement des millions.
Aber es handelt sich um eine Bonanza, welche wahrscheinlich Millionen wert ist.Literature Literature
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.