bouteille thermos oor Duits
bouteille thermos
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Thermosflasche
Thermoskanne
D'où une bouteille thermos sait-elle comment garder chaudes des choses chaudes et froides, des froides ?
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält?
Thermosbehälter
isolierkanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’était pas davantage allé faire un tour au vestiaire pour boire quelques gorgées de sa bouteille Thermos.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLiterature Literature
D’autres résolvent le problème en employant une bouteille thermos à large ouverture.
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
Elle dévisse la bouteille thermos et verse à chacun un peu de thé.
Was ist hier los?Literature Literature
— Il apportait des sandwiches et une bouteille thermos. — Il avait donc l’autorisation ?
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenLiterature Literature
Verseuses en verre, bouteilles thermos
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführttmClass tmClass
Je propose que nous partions en expédition et je remplis une bouteille Thermos de cacao chaud.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLiterature Literature
Assise à l’une des tables, une femme se versait du café d’une bouteille Thermos.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
Il prit les serviettes sous son bras avec les bouteilles thermos.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Literature Literature
Bouteilles thermos
Chronische...Bleivergiftung!tmClass tmClass
Le deuxième jour de la randonnée, Diane a fait tomber sa bouteille thermos et l’a cassée.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLDS LDS
Les autres la suivirent, portant des couvertures, un brancard de fortune, une bouteille thermos, une corde.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
Objet: Danger des bouteilles thermos contenant de l'amiante
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.oj4 oj4
Drake immobilisa le chariot à côté du lit et versa d'une bouteille Thermos deux tasses de café fumant.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-#neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtLiterature Literature
Kaung fit couler un litre de son lait dans la bouteille thermos.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
Il posa une des bouteilles thermos sur le bras du fauteuil et reprit son livre.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Elle secoua la bouteille Thermos, il restait un fond de café.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahrenunter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
Kaung la rajusta, prit une bouteille thermos dans son sac et se rendit au box des éléphants.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
Nous mangions des sandwiches de corned-beef et buvions du thé gardé dans une bouteille thermos.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
Ils m’abreuvèrent de questions et – merveille des merveilles – de thé chaud provenant d’une bouteille Thermos.
Er war besondersLiterature Literature
Ils buvaient du thé dans des bouteilles thermos et profitaient du soleil.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
D'où une bouteille thermos sait-elle comment garder chaudes des choses chaudes et froides, des froides ?
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jeune homme apparut, une bouteille thermos dans une main, une assiette avec deux petits pains dans l’autre.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Elle ouvrit ensuite un placard pour prendre une bouteille Thermos argentée.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernLiterature Literature
Quelques-unes ont des bouteilles thermos coincées entre leurs genoux.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
Bouteilles thermos, récipients calorifuges pour les boissons et les aliments
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEtmClass tmClass
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.