c'est quoi ce bordel oor Duits
c'est quoi ce bordel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
qu’est-ce que putain de quoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
C'est quoi ce bordel?
Was zum Teufel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Was machst du denn da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me réveille à cause de la lumière allumée et je dis « c’est quoi ce bordel ?
Ich wache auf, weil Licht an ist, und ich sage:«Was soll die Scheiße?»Literature Literature
C'est quoi ce bordel?
Was zum Teufel ist das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Was, zum Teufel, ist eigentlich los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel tu es entrain de faire?
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Scheiße, was...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Was zur Hölle ist das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel, Gordon?
Gordon, was zur Hölle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Was ist passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Was zum Teufel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel, Éric?
Was soll der Scheiß, Eric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Was zur Hölle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia, c'est quoi ce bordel?
Julia, was zum Teufel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain c'est quoi ce bordel?
Was zum Teufel ist passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi, ce bordel?
Was ist denn hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel, Rip?
Was zur Hölle, Rip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce bordel?
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.