caractères sexuels oor Duits
caractères sexuels
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geschlechtsmerkmale
L'hypothèse de préalables endocriniens conditionnant les variations saisonnières des caractères sexuels secondaires est largement évoquée.
Die Betrachtung der endokrinen Voraussetzungen für saisonale Veränderungen sekundärer Geschlechtsmerkmale nimmt breiten Raum ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
même s'ils continuaient à dominer le marché des annonces à caractère sexuel.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut contenir de la violence intense, du sang, des contenus à caractère sexuel et/ou des propos grossiers.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.support.google support.google
Je songeai à une espèce de spectacle à caractère sexuel et me détendis.
UNIONSINTERESSELiterature Literature
L'hypothèse de préalables endocriniens conditionnant les variations saisonnières des caractères sexuels secondaires est largement évoquée.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenspringer springer
C’est un caractère sexuel, ça, non ?
Essen war nicht so tollLiterature Literature
[Non autorisé] Promotion de services de divertissement à caractère sexuel, y compris spécifiques à une zone géographique
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetsupport.google support.google
Les gènes de caractérisation sexuelle du moustique
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.cordis cordis
Si Mooney veut éliminer quelqu’un, ce sera un contrat froidement exécuté, mais pas un meurtre à caractère sexuel.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
Contenu à caractère sexuel devant être signalé par les Propriétaires de Groupes.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungCommon crawl Common crawl
Et les dangers inhérents aux professions à caractère sexuel ont été considérablement réduits depuis sa naissance.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
Elle est en outre beaucoup “ plus spectaculaire, plus sadique et davantage à caractère sexuel ”.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
Jeux érotiques ou à caractère sexuel
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.tmClass tmClass
la violence et le harcèlement à caractère sexuel et/ou en raison des sexes,
Ausgaben der letzten # JahreEurLex-2 EurLex-2
D’après elle, tout le monde avait sur son portable au moins un message à caractère sexuel.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsLiterature Literature
Je reviens d'une visite à domicile et c'est la première fois que j'ai ressenti son caractère sexuel.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
Vous ne devez pas publier de contenus pornographiques ou à caractère sexuel explicite.
Das zählt aber nicht bei Lonnegansupport.google support.google
Nous n'autorisons pas les contenus à caractère sexuel explicite.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darsupport.google support.google
— caractères sexuels secondaires,
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Peut-être cela servait-il ses desseins de m’embrumer l’esprit avec des pensées à caractère sexuel.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?Literature Literature
Les annonces comportant du contenu réservé aux adultes ou à caractère sexuel explicite sont également interdites.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennensupport.google support.google
Les cas les plus évidents sont les contenus à caractère sexuel explicite et la violence gratuite.
Und ich denke, das gefällt mir daranEuroparl8 Europarl8
Contenus à caractère sexuel explicite
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftsupport.google support.google
Que fait-elle pour lutter contre le téléchargement et la diffusion d'images à caractère sexuel d'enfants?
Was ist mit Liebe?- Tjanot-set not-set
Il s’agissait d’un rêve passionné à caractère sexuel, dans lequel, la nuit, un amant venait me rendre visite.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
Elle n’avait aucun caractère sexuel ou inapproprié.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
720 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.