carte grise oor Duits
carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fahrzeugschein
Je viens pour la carte grise.
Ich kam nur vorbei, um den Fahrzeugschein zu holen?
Kfz-Schein
Permis et carte grise.
führerschein und Kfz-Schein, bitte.
Kraftfahrzeugbrief
Kraftfahrzeugschein
Zulassung
Conduire sans carte grise est illégal.
Es ist auch verboten, ohne Zulassung zu fahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zulassungsbescheinigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permis, carte grise et assurance.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenopensubtitles2 opensubtitles2
On aurait dit une Chevrolet 1967, blanche, avec une carte grise temporaire sur le pare-brise.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
b) Cartes grises
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtEurLex-2 EurLex-2
Vous voulez voir sa carte grise?
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait la retrouver avec le service des cartes grises.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la carte grise de ma Porsche.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vérifiez la carte grise et mon identité, vous verrez.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les policiers demandent à voir ma carte grise ainsi que mon permis de conduire international.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Carte grise et permis de conduire, s’il vous plaît.
Bist du OK, Yates?Literature Literature
La carte grise mène ici et ça ne vaut pas le coup...
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez votre permis et votre carte grise?
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise de sa voiture.
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, le numéro d'immatriculation, la carte grise et le reçu.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise.
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrez- moi la carte grise
Sein Finger steckt in der Düse festopensubtitles2 opensubtitles2
Carte grise
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’avait lavée, avait changé les pneus, il avait même fait faire une nouvelle carte grise.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigLiterature Literature
D’après la carte grise, l’Escalade appartient à une certaine Joan Harrell, de San Diego.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
La carte grise n'est pas changée, mais j'ai eu l'adresse IP de l'acheteur sur le site Internet.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz# und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous sors l’adresse indiquée sur la carte grise.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
J'ai pris la carte grise de sa Jeep.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.