charbon de bois oor Duits

charbon de bois

/ʃaʁ.bɔ̃ də bwa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Holzkohle

naamwoord vroulike

fester Brennstoff

La braise du charbon de bois qui se consume lentement désigne une postérité encore en vie.
Mit der glühenden Holzkohle wurde auf lebende Nachkommen angespielt.

Zeichenkohle

naamwoord vroulike

Grillkohle

Procede de conservation et de chargement de charbon de bois
Verfahren zum geschützten aufbewahren und portionierten ausfüllen von grillkohle

Kohle

naamwoord

Elle surveille le charbon de bois ce soir dans les bois.
Sie wird heute Nacht auf die Kohle im Wald aufpassen.

Soortgelyke frases

four à charbon de bois
Kohlenmeiler

voorbeelde

Le charbon de bois et le bois y crépitaient, bien disposés pour réchauffer agréablement sans fumer.
Holzkohle und Holzscheite glühten, sauber angehäuft, um dem Raum Behaglichkeit ohne Rauch zu geben.

Charbon, coke, briquettes, bois de chauffage, charbon de bois, tourbe et autres
Kohle, Koks, Briketts, Brennholz, Holzkohle, Torf u.ä

d’acheter du charbon de bois qui se trouve en Somalie ou est originaire de ce pays;
Holzkohle zu erwerben, die sich in Somalia befindet oder bei der es sich um ein Ursprungserzeugnis Somalias handelt,

Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré
Holzkohle (einschließlich Kohle aus Schalen oder Nüssen), auch zusammengepresst

3 Le chapitre 44 de la NC couvre les «Bois, charbon de bois et ouvrages en bois».
3 Kapitel 44 KN betrifft "Holz und Holzwaren; Holzkohle".

Charbon de bois: maximum 200 g/hl
Aktivkohle: höchstens 200 g/hl

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l'exclusion des:
Holz und Holzwaren; Holzkohle, ausgenommen:

Cheminées à charbon de bois (sans ventilateurs)
Holzkohlekamine (ohne Lüfter)

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois
Holz und Holzwaren; Holzkohle

Du charbon de bois.
Sie machen Holzkohle.

— charbon de bois.
— Holzkohle.

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l’exclusion de:
Holz und Holzwaren; ausgenommen:

Produits à base de charbon de bois utilisés comme combustible
Erzeugnisse auf Holzkohlebasis als Brennstoff

Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l’exclusion des:
Holz und Holzwaren; Holzkohle; ausgenommen:

Charbon de bois (combustible) à usage domestique
Holzkohle [Brennstoff] für Haushaltszwecke

les combustibles solides (charbon, charbon de bois, coke, boulets et briquettes, bois de feu, pellets, tourbe, céréales, etc.),
feste Brennstoffe, u. a. Kohle, Holzkohle, Koks, Briketts, Brennholz, Holzspäne, Pellets, Torf und Ähnliches, Biobrennstoffe,

L’hôtelier avait apporté un réchaud à charbon de bois et de l’eau chantait dans une bouilloire.
Der Hotelier hatte einen Holzkohlengrill gebracht, und in einem Kessel summte das Wasser.

Charbon de bois pour pipes à eau [narguillé]
Holzkohle für Wasserpfeifen

Bois et ouvrages en bois; charbon de bois
Holz und Holzwaren; Holzkohle

4402 // Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré
4402 // Holzkohle (einschließlich Kohle aus Schalen oder Nüssen), auch zusammengepresst

d’importer du charbon de bois dans l’Union:
Holzkohle in die Union einzuführen,

Charbon de bois en tant que combustible et combustible chauffant pour appareils de grillade
Holzkohle als Brennstoff und Heizstoff von Grillgeräten und - rosten

Charbon de bois
Holzkohle