chou palmiste oor Duits

chou palmiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Sabal Palmetto

Soortgelyke frases

chou-palmiste
Palmherz

voorbeelde

Une salade de chou palmiste est donc un luxe coûteux.
Ein daraus zubereiteter Salat ist also ein teures Vergnügen!

Elle traversait alors la terre d’Arnhem, au milieu des choux-palmistes, des bambous, des pins et des pendanus.
Darauf zog sie durch das Arnhem-Land, rings umgeben von Kohl-Palmen, Bambus, Pinien und Pendanis.

Je ne peux même pas écraser une de ces sales punaises de chou palmiste sans me sentir coupable.
Ich kann nicht einmal eine verdammte Kakerlake zertreten, ohne dabei ein schlechtes Gewissen zu haben.

Les pousses se mangent comme choux palmistes et les jeunes tiges fournissent de l’amidon.
Die Schößlinge werden als Palmkohl gegessen, während das Mark junger Stämme Palmmehl ergibt.

Au lieu d’un steak frites, on leur sert du crabe au calalu, des choux palmistes en salade ou un poulet pelau.
Anstelle von Steak und Zwiebeln können sie Krebs und Calalu oder etwas Kohlpalmensalat oder ein Hähnchen-pelau probieren.

Small = Sabal serrulata L.: distillat de chou palmiste (palmier sabal)/Concentré de chou palmiste (palmier sabal)/Teinture de chou palmiste (palmier sabal)
Small = Sabal serrulata L.: Sabal, Destillat/Sabal, Konzentrat/Sabal, Tinktur

Par exemple, en Allemagne et en Autriche, le chou palmiste (Serenoa repens) sert de traitement initial aux formes bénignes d’hyperplasie prostatique (augmentation du volume de la prostate).
Zum Beispiel werden in Deutschland und Österreich die Früchte der Sägepalme (Serenoa repens, Sabal serrulata) im Frühstadium einer gutartigen Prostatavergrößerung eingesetzt.

Le palmite, ou chou palmiste, ou encore cœur de palmier, substance blanche et tendre contenue dans le bourgeon terminal de l’açayer, est un aliment délicieux qui agrémente les salades.
Palmito (auch Palmkohl oder Palmherzen genannt) ist eine weiche, weißliche Masse aus dem Ansatz der Palmwedel und als Salat eine Delikatesse.

La plupart de ces produits ne sont pas très courants (aleo vera, luzerne, griffe de chat (cat's claw), griffe du diable (devil's claw), ail, gingembre, ginkgo biloba, ginseng, guarana, kava kava, chou palmiste, silymarin, curcuma).
Die meisten dieser Erzeugnisse sind nicht weit verbreitet (Aloe Vera, Luzerne, Cat's Claw, Teufelskralle, Knoblauch, Ingwer, Ginkgo Biloba, Ginseng, Guarana, Kawa-Kawa, Sägepalmen-Extrakt, Silymarin, Kurkuma).

Produits à base de châtaignes, chou palmiste, produits à base de racines de réglisse, produits à base de chardons-Marie, produits à base de racines de valériane, produits à base de carnitine, produits à base d'acide folique
Rosskastanienpräparate, Sägepalme, Süßholzpräparate, Mariendistel, Baldrianpräparate, Carnitinpräparate, Folsäurepräparate