coût restant oor Duits

coût restant

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Restkosten

voorbeelde

La Slovénie inscrit dans son budget national 236600 euros des coûts restants de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Slowenien 236600 EUR aus eigenen Haushaltsmitteln.

La Bulgarie paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten seiner Teilnahme will Bulgarien wie folgt finanzieren:

L'Estonie impute à son budget national 50 % des coûts restants de sa participation.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme zahlt Estland 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.

Des experts indépendants vérifient la valeur des marchés des coûts restants.
Unabhängige Sachverständige prüfen den Marktwert der übrigen Kosten.

Les États membres devront contribuer aux coûts restants par la mutualisation des contributions nationales.
Die Mitgliedstaaten werden sich durch eine Bündelung nationaler Beiträge an den verbleibenden Kosten beteiligen müssen.

La République slovaque inscrit dans son budget national 50 % des coûts restants de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten ihrer Teilnahme aus dem Programm zahlt die Slowakische Republik 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.

La République d'Estonie paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten seiner Teilnahme wird Estland wie folgt finanzieren:

La République de Bulgarie paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten seiner Teilnahme wird Bulgarien wie folgt finanzieren:

La République tchèque inscrit dans son budget national 50 % des coûts restants de sa participation.
Von den übrigen Kosten ihrer Teilnahme zahlt die tschechische Republik 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.

et à condition que les coûts restants soient supportés par les producteurs initiaux de déchets ou les distributeurs.
sofern die übrigen Kosten von den ursprünglichen Abfallerzeugern oder Vertreibern getragen werden.

La Hongrie inscrit dans son budget national 50 % des coûts restants de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Ungarn 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.

La Roumanie paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten seiner Teilnahme will Rumänien wie folgt finanzieren:

La Slovénie inscrit dans son budget national 236 600 euros de coûts restants de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Slowenien 236 200 EUR aus eigenen Haushaltsmitteln.

Des experts indépendants vérifient la valeur des marchés des coûts restants.
Unabhängige Experten prüfen den Marktwert der übrigen Kosten.

L'Estonie paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten seiner Teilnahme will Estland wie folgt finanzieren:

La Hongrie impute à son budget national 50 % des coûts restants de sa participation.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme zahlt Ungarn 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.

La République tchèque paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten ihrer Teilnahme will die Tschechische Republik wie folgt finanzieren:

La Roumanie inscrit dans son budget national 50 % des coûts restants de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Rumänien 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.

L'Estonie inscrit à son budget national 288 200 écus des coûts restant de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Estland 288 200 ECU aus eigenen Haushaltsmitteln.

L'Estonie inscrit dans son budget national 288 200 écus des coûts restants de sa participation au programme.
Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Estland 288 200 ECU aus eigenen Haushaltsmitteln.

Initialement, ces coûts restants devaient être financés par la fondation et les neuf entreprises de pêche susmentionnées.
Ursprünglich sollten diese Restkosten von der oben genannten Stiftung und den oben erwähnten neun Fischereibetrieben finanziert werden.

La Roumanie paie les coûts restants de sa participation de la manière suivante:
Die übrigen Kosten seiner Teilnahme wird Rumänien wie folgt finanzieren: