compositeur de musique de film oor Duits
compositeur de musique de film
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Filmkomponist
de
Komponist, der Musik für Filme komponiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un compositeur de musique de film d'Hollywood est retrouvé mort.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenWikiMatrix WikiMatrix
La bande originale du film est composée par le compositeur de musiques de films britannique Clint Mansell.
Bist du krank?Willst du was loswerden?WikiMatrix WikiMatrix
Jan A. P. Kaczmarek, compositeur de musique de films polonais.
AutobahnenWikiMatrix WikiMatrix
Son fils John Bath (1915-2004) est aussi un compositeur de musique de film.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtWikiMatrix WikiMatrix
Il est surtout connu comme musicien de jazz et comme compositeur de musique de film.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungWikiMatrix WikiMatrix
Peter Herrmann Peter "Pezi" Herrmann (né le 8 novembre 1948) est un compositeur de musique de films autrichien.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istWikiMatrix WikiMatrix
Michał Lorenc Michał Lorenc, né le 5 octobre 1955 à Varsovie, est un compositeur de musique de film polonais.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.WikiMatrix WikiMatrix
Joseph Vitarelli (de son vrai nom Joseph Viterelli) est un compositeur de musiques de films américain, fils de l'acteur Joe Viterelli.
lch weiß, was du machstWikiMatrix WikiMatrix
Cliff Martinez Cliff Martinez, né le 5 février 1954 dans le Bronx, New York (États-Unis), est un compositeur de musique de film et musicien américain.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenWikiMatrix WikiMatrix
Il continue d'être compositeur de musique de film : en 1946 pour un documentaire sur le procès de Nuremberg (Nürnberg und seine Lehren) et dans les années 1950 pour des films sentimentaux.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "WikiMatrix WikiMatrix
Il travaille également en tant que compositeur de musique de film et donne des concerts aux États-Unis, au Canada, en Chine, à Cuba, au Brésil, en Islande et au Japon.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenWikiMatrix WikiMatrix
Charles Kálmán (Charles Kalman), né le 17 novembre 1929 à Vienne sous le nom de Karl Emmerich Kalman, et décédé le 22 février 2015 à Munich est un compositeur de musique de films et de théâtre autrichien.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenWikiMatrix WikiMatrix
José Nieto peut nommer : José Nieto (1902-1982), acteur espagnol ; José Nieto (1942-), compositeur espagnol de musique de films.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenWikiMatrix WikiMatrix
Basil Poledouris Basilis Konstantine Poledouris, dit Basil Poledouris, né le 21 août 1945 à Kansas City (Missouri) et mort le 8 novembre 2006 à Los Angeles (Californie) des suites d'un cancer, était un compositeur de musiques de films américain d'origine grecque.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSWikiMatrix WikiMatrix
Il écrit sur ses perspectives de travail à Hollywood comme compositeur de musique de film : « Je crois que je suis bien guéri de l’idée de participer à quelconque travail dans le cinéma (qui n’était soutenue que par la folle idée de vouloir produire une œuvre artistique de valeur).
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernCommon crawl Common crawl
Andrea De Sica (1981-), réalisateur, scénariste et compositeur italien ; Christian De Sica (1951-), acteur et réalisateur italien ; Manuel De Sica (1949-2014), compositeur italien de musique de film ; Vittorio De Sica (1901-1974), réalisateur, metteur en scène et acteur italien.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus demAusland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in demVertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieWikiMatrix WikiMatrix
Karl Bette, né le 29 novembre 1916 à Cologne et décédé le 9 mai 2006 à Schlehdorf, est un compositeur allemand de musique de film, d'opérette et de musique populaire.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?WikiMatrix WikiMatrix
Court-métrage À côté de deux caméramen, le Suisse Rainer Klausmann et le Polonais Piotr Lenar, le compositeur munichois de musiques de films Norbert J. Schneider (appelé aujourd’hui Enjott Schneider) fait partie des collaborateurs proches et réguliers d’Urs Odermatt.
Dateiname zu langWikiMatrix WikiMatrix
Après des apparitions en tant que pianiste, Winkler se fait connaître, à partir de 1936 comme compositeur de chansons populaires, de musique de salon et de film.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenWikiMatrix WikiMatrix
Il est le compositeur des musiques de certains films de Pierre Jolivet, des émissions de Nicolas Hulot ainsi que de la série télévisée Navarro avec le claviériste Serge Perathoner.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Son interprétation en allemand de la musique de film de Trois noisettes pour Cendrillon du compositeur Karel Svoboda est la première à être autorisée par les héritiers.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.WikiMatrix WikiMatrix
En dehors de son travail en tant que compositeur politique Gintrowski compose la musique de plusieurs films et séries télévisées.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupWikiMatrix WikiMatrix
L’article 4 a été introduit de façon à garantir que les auteurs [par exemple, le réalisateur d’un film (voir l’article 2, paragraphe 2, de la directive), l’auteur d’un roman sur lequel un film est basé ou le compositeur de la musique de la bande originale] et les artistes interprètes ou exécutants bénéficient des droits de location qui leur sont conférés par la directive.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AEurLex-2 EurLex-2
LE TRIBUNAL A CONSTATE QUE LES COMPOSITEURS DE LA MUSIQUE DES DEUX FILMS EN QUESTION AVAIENT ADHERE A LA SACEM , EN APPORTANT A CELLE- CI LE DROIT EXCLUSIF POUR LE MONDE ENTIER D ' AUTORISER OU D ' INTERDIRE L ' EXECUTION PUBLIQUE DE LEURS OEUVRES ; QUE GREENWICH , POUR S ' ASSURER LA COLLABORATION DES DEUX COMPOSITEURS AUX DEUX FILMS DONT ELLE ETAIT LE PRODUCTEUR , AVAIT PASSE DES CONTRATS AVEC LABRADOR , ELLE-MEME MEMBRE DE LA SACEM ET EDITEUR DES DEUX COMPOSITEURS DE MUSIQUE ; QUE GREENWICH A SOUTENU QU ' ELLE ETAIT TITULAIRE DES DROITS D ' AUTEUR DE LA MUSIQUE DES DEUX FILMS , AYANT ACQUIS CES DROITS DE LABRADOR QUI LES TENAIT DIRECTEMENT DES AUTEURS ; QUE L ' ADHESION DES DEUX COMPOSITEURS A LA SACEM ETAIT ANTERIEURE AUX CONTRATS PASSES PAR GREENWICH AVEC LABRADOR .
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Kochan a déclaré plus tard sur ses ambitions de politique culturelle : « Malgré les difficultés, j’ai toujours suivi ma voie, pas avec des volontés de réussite égoïstes, mais pour mes contributions spécifiques en tant que compositeur, camarade et citoyen ». Rétrospectivement, il a critiqué dans une interview son activité de compositeur de film pour la DEFA (studio d'État de la République démocratique allemande) dans les années 1950 et 60 : « j’ai écrit de la musique de films pour la DEFA, c’était horrible.
Er fasst Beschlüsse einstimmigWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.