compte d'ordinateur oor Duits
compte d'ordinateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Computerkonto
Rechnerkonto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remarque : GSPS n'est pas compatible avec les comptes d'ordinateur (qui se terminent par le signe dollar : $).
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistsupport.google support.google
Cela indique qu'il s'agit d'un compte d'ordinateur dans Active Directory.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltensupport.google support.google
NETDOM modifie le mot de passe du compte d’ordinateur localement et sur le contrôleur de domaine.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLiterature Literature
Cette erreur est donc normale si vous utilisez un compte d'ordinateur.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?support.google support.google
Le nombre d'événements de journaux a été réduit lorsque la synchronisation du mot de passe d'un compte d'ordinateur échoue.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *support.google support.google
Ce comportement est normal, car les mots de passe des comptes d'ordinateur sont définis automatiquement par Windows et n'ont pas besoin d'être synchronisés avec Google.
Einziger Artikelsupport.google support.google
De tout cela, il fallait tenir compte et l’ordinateur en tenait effectivement compte.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
Les comptes d'ordinateur n'ont pas d'adresse e-mail, c'est pourquoi GSPS ne parvient pas à récupérer l'adresse e-mail et ne synchronise pas le mot de passe.
Wie viel bist du jetzt wert?support.google support.google
Les effets de telles activités peuvent prendre différentes formes, incluant un gonflement de l'économie du jeu, une instabilité des royaumes, ou permettre l'accès aux comptes, ordinateurs et données des joueurs.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtCommon crawl Common crawl
Vous êtes enregistré là où cela compte : dans l’ordinateur.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Les États membres doivent prendre en compte les ordinateurs personnels et les articles connexes dans leurs IPCH.
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
Vous ne pouvez aller nulle part, j’ai fait annuler vos comptes à l’ordinateur central.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtLiterature Literature
Vous pensez que vous pouvez suivre la trace de ce compte jusqu'à l'ordinateur qui l'a ouvert?
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut même gérer son compte par ordinateur si l’on est connecté avec sa banque.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
C'est alors que je me rendis compte que l'ordinateur si soigneusement préparé deux jours avant , était introuvable .
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Ils ont contrôlé ses comptes par ordinateur.
Das hier ist sein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, le programme enregistre tous les utilisateurs ayant ouvert récemment leurs comptes sur l’ordinateur.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURCommon crawl Common crawl
Logiciels de sécurité hébergés sur un serveur pour le compte d'un ordinateur client dans un réseau informatique
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumtmClass tmClass
Conception de logiciels pour le compte de tiers, programmation d'ordinateurs pour le compte de tiers, entretien de logiciels
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.tmClass tmClass
Tous nos comptes, notre ordinateur de pointe, et les employés que je sais méritants dans une filiale indépendante de McCann.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chèques, j'en rapporte parfois à la maison pour finir les comptes sur l'ordinateur. Jamais il n'a touché à un chèque.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les macros sont stockées sur votre ordinateur : gardez cela à l'esprit si vous jouez avec votre compte sur plusieurs ordinateurs.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Common crawl Common crawl
Une fois inscrit(e) depuis l'un de vos ordinateurs, vous pouvez accéder à votre compte WOT depuis l'autre ordinateur.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungCommon crawl Common crawl
Podomètres, compteurs kilométriques, odomètres, ordinateurs pour bicyclettes, indicateurs de vitesse
Die Liste erfordert größten EinsatztmClass tmClass
Compteurs pour cycles, Compteurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.tmClass tmClass
1082 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.