compteur d'eau oor Duits
compteur d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wasseruhr
Wasserzähler
L'effet d'une perturbation électromagnétique sur un compteur d'eau doit être tel que
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'effet d'une perturbation électromagnétique sur un compteur d'eau doit être tel que
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftoj4 oj4
Appareils de distribution d'eau (soupape monobloc en laiton pour le raccordement à la sortie du compteur d'eau)
Mrs. Greene.-Miss PottertmClass tmClass
Seul le problème m’intéressait : comment faire reculer un compteur d’eau sans l’ouvrir ?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur d’eau doit:
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Compteurs d'eau
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenEurLex-2 EurLex-2
COMPTEURS D'EAU
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Robinets, robinets de canalisation, robinets de compteurs d'eau
Fliehenwir!tmClass tmClass
Débitmètres et compteurs, en particulier compteurs d'eau, de gaz et d'énergie thermique
Ihre Haare sind anderstmClass tmClass
Compteurs d'électricité, compteurs de gaz, compteurs d'eau, écrans et unités d'affichage, lecteurs pour afficher la consommation d'énergie
Das wird nichts mehr heut AbendtmClass tmClass
ANNEXE MI-001 - Compteurs d'eau
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteEurLex-2 EurLex-2
Location de compteurs gaz,Compteurs électriques et compteurs d'eau
Er ist anmaßend, feindseligtmClass tmClass
Puis un type qui relève les compteurs d’eau met une autre demi-heure à déclarer la même chose.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
Compteurs automatiques, compteurs d'eau, calorimètres
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahretmClass tmClass
L’effet d’une perturbation électromagnétique sur un compteur d’eau doit être tel que:
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
En France, la loi sur l'eau de 1992 oblige les irrigants à installer des compteurs d'eau.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Compteurs d'eau et de chaleur
Was hat er gesagt?tmClass tmClass
Compteurs d'eau et leurs pièces et accessoires
Versteckt euch obentmClass tmClass
Compteur d'eau a volants a jet unique ou a jets multiples avec dispositif compensateur d'erreurs dues au vieillissement
Sie sollen sich das Gut schnappen!patents-wipo patents-wipo
Objet: Compteurs d'eau (de chaleur) individuels dans l'Union européenne
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEurLex-2 EurLex-2
EX 90.26 COMPTEURS DE POMPES A ESSENCE MUES A LA MAIN ET COMPTEURS D'EAU ( VOLUMETRIQUES ET TACHYMETRIQUES )
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
Valves de contrôle de systèmes collecteurs et compteurs d'eau
In diesem Staub zu spielentmClass tmClass
Dispositions réglementaires de 2006 relatives aux instruments de mesure (Compteurs d'eau froide)
Stempel der amtlichen StelleEurLex-2 EurLex-2
L'effet d'une perturbation électromagnétique sur un compteur d'eau doit être tel que:
Nein, das ist die falsche KarteEurLex-2 EurLex-2
Location de compteurs d'eau, répartiteurs des coûts de chauffage et des coûts d'eau chaude
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategiefür eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringttmClass tmClass
Installation, entretien et réparation de compteurs d'électricité, compteurs de gaz, compteurs intelligents et compteurs d'eau
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibttmClass tmClass
7095 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.