compteur à eau oor Duits
compteur à eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wasseruhr
Wasserzähler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de contrôle de compteurs à eau
Ich dachte, es wär was Besonderespatents-wipo patents-wipo
À l'annexe MI-001, des tests de durabilité pour les compteurs à eau ont été inclus au point 7.2.
Sie waren dortEurLex-2 EurLex-2
Compteurs à eau et électriques, gazomètres, pompes à essence pour stations-service, parcmètres, minuteries, minuteurs pour la cuisson des oeufs (sabliers)
Diese hier sind wertvolltmClass tmClass
- poursuivre les travaux sur les statistiques relatives à l'eau et les comptes relatifs à l'eau;
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEurLex-2 EurLex-2
Appareils de mesurage, en particulier compteurs d'eau, compteurs d'eau à prépaiement, compteurs volumétriques, compteurs pour liquides
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistettmClass tmClass
Compteurs, à savoir compteurs électriques, compteurs à eau, compteurs à gaz, pompes à gaz pour stations-service (automatiques), parcomètres, minuteries, minuteries pour la cuisson des oeufs (minuterie, sablier)
Wie er ausschreitet!tmClass tmClass
Compteurs de consommation, domestiques et industriels, y compris compteurs à gaz, compteurs d'eau, compteurs d'électricité, compteurs de chaleur
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!tmClass tmClass
Agencement formant transducteur à ultrasons et compteur d'eau à ultrasons
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenpatents-wipo patents-wipo
L'introduction des compteurs à eau est considérée avec beaucoup de suspicion en Irlande où nous ne payons pas de facture pour l'eau ménagère et donc, ne disposons pas de compteurs à eau depuis 1977.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, sous les régimes communistes, les appartements ne possédaient pas de compteurs à eaux individuels et, par ailleurs, il n’était pas possible de régler le chauffage de chaque appartement ni, a fortiori, de chaque pièce.
Allgemeine Bedingungennot-set not-set
À ce moment-là, je me suis rendu compte à quel point l’eau était froide à cette distance.
Sagt, das wird ein echter KnüllerLDS LDS
Jauges de contenu de réservoir, indicateurs de fuites, indicateurs de niveau pour réservoirs d'huile, indicateurs de valeur limite, compteurs d'eau, anodes à eau
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachentmClass tmClass
· comptes relatifs à l’eau, pour lesquels les travaux conceptuels progressent, mais sont ralentis par le manque de données de base;
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?EurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne une pompe (1) comprenant un moteur intégré à compteur d'eau de type humide et à commutation électronique.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichenpolitischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichpatents-wipo patents-wipo
Bouche d'eau, Verrous, Valves, Profilés, puits pour compteurs d'eau, Bondes, Robinets à eau, Gaz et Installations d'égoût, accessoires de montage
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtentmClass tmClass
Compteurs à interface huile/eau
FingerabdrucktmClass tmClass
Projet — Arrêté du ..., définissant les exigences relatives aux compteurs d'eau à tambour
Denkst du er ist immernoch da?EurLex-2 EurLex-2
Relevé de compteurs d'eau à des fins de facturation
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates eintmClass tmClass
En 1924, l'entreprise commence sa propre production de compteurs d'eau à Sarrebruck.
Wo bin ich überhaupt?WikiMatrix WikiMatrix
± #,# % du volume mesuré entre Q# inclus et Q# inclus pour les compteurs d'eau destinés à mesurer de l'eau dont la température est comprise entre # °C et # °C
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiloj4 oj4
± #,# % du volume mesuré entre Q# inclus et Q# inclus pour les compteurs d'eau destinés à mesurer une eau dont la température est comprise entre #,# °C et # °C
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertoj4 oj4
En France, la loi sur l'eau de 1992 oblige les irrigants à installer des compteurs d'eau.
Miss KubelikEurLex-2 EurLex-2
± 2,5 % du volume mesuré entre Q2 inclus et Q4 inclus pour les compteurs d’eau destinés à mesurer une eau dont la température est comprise entre 0,1 °C et 30 °C,
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtEurLex-2 EurLex-2
± 3,5 % du volume mesuré entre Q2 inclus et Q4 inclus pour les compteurs d'eau destinés à mesurer de l'eau dont la température est comprise entre 30 °C et 90 °C.
Ja, Mr. Presidentnot-set not-set
— ± 3,5 % du volume mesuré entre Q2 inclus et Q4 inclus pour les compteurs d'eau destinés à mesurer de l'eau dont la température est comprise entre 30 °C et 90 °C.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
3998 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.