condition féminine oor Duits
condition féminine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lage der Frauen
Le fait que la condition féminine soit insuffisamment prise en considération introduit aussi des facteurs d'instabilité dans l'ordre social.
Auch die unzureichende Beachtung der Lage der Frau bringt in das soziale Gleichgewicht Faktoren der Unbeständigkeit hinein.
Stellung der Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF pour la condition féminine
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Votre exemple enseigne à votre fille à estimer la condition féminine.
Das werde ich nicht zulassenLDS LDS
Or, en dehors des centres urbains la condition féminine en Inde n'a guère changé.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehennot-set not-set
Montrez-vous du respect pour les femmes, la condition féminine et la maternité ?
Das ist Logik '. "LDS LDS
Vice-ministre à la condition féminine, à l’égalité entre les sexes et au développement communautaire
Besondere SchutzgebieteEurLex-2 EurLex-2
Secrétaire adjointe du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtEurLex-2 EurLex-2
La condition féminine est devenue le théâtre des mauvaises fois les plus écœurantes
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
La condition féminine de l’Indienne?
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
Condition féminine
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
Vice-ministre de la condition féminine, de la parité et du développement communautaire.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine, née en 1933
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffenwerden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
L’évolution de la condition féminine à notre époque
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Vice-ministre de la condition féminine, de la parité et du développement communautaire
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine.
Das ist eine gute FrageEurLex-2 EurLex-2
Secrétaire adjointe du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
J'étudiais la condition féminine.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vice-ministre à la condition féminine, à l'égalité entre les sexes et au développement communautaire
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
656 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.