conduite au feu oor Duits
conduite au feu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
feuerverhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après plusieurs séjours à Obernai en Alsace (1935-1939), il est mobilisé sur le front de Lorraine en tant que capitaine de cavalerie, se distinguant en juin 1940 pour sa conduite au feu.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisWikiMatrix WikiMatrix
Conduit), au second feu tournez à gauche, l’hôtel est sur la droite.
Wir kommen spater wiederCommon crawl Common crawl
Prenez S. Conduit jusqu’au second feu, tournez à gauche.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Common crawl Common crawl
Garniture d'isolation, fibre de verre pour l'isolation, gaine d'isolation en staff, gaine coupe-feu, armatures pour conduites non métalliques, isolateurs pour conduite d'électricité, matières à isoler, matières isolantes, feuilles métalliques isolantes, isolants, tissus isolants, matières à calfeutrer, matières à étouper, staff pour l'isolation, fibres pour l'isolation, gaines de protection au feu pour conduites d'électricité, gaines de protection au feu pour canalisation de gaz, conduits et gaines coupe-feu aérauliques, conduits et gaines coupe-feu de désenfumage
Schickt den Terraformer lostmClass tmClass
·la longueur de l’intervalle est similaire à celle d’un scénario type (environnement et conditions de conduite) (ex.: tunnel urbain, immobilisation au niveau de feux de signalisation, manœuvres de conduite);
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeEurlex2019 Eurlex2019
Amendements aux règles SOLAS II-2/3 et II-2/9.7 concernant la résistance au feu des conduits de ventilation pour les navires neufs
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEurLex-2 EurLex-2
On les brûlera au feu+, lui et elles, pour qu’il n’y ait pas de conduite déréglée+ au milieu de vous.
Gefälls dir?jw2019 jw2019
L’intégrité au feu de l’isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse;
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieEuroParl2021 EuroParl2021
L’intégrité au feu de l’isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse;
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.EuroParl2021 EuroParl2021
L'intégrité au feu de l'isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse;
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiEurlex2019 Eurlex2019
L'intégrité au feu de l'isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse;
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsEurlex2019 Eurlex2019
L'intégrité au feu de l'isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse; et
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
L'intégrité au feu de l'isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse; et
ALLGEMEINESEurlex2019 Eurlex2019
L’intégrité au feu de l’isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse; et
Durchführung der UntersuchungEuroParl2021 EuroParl2021
L’intégrité au feu de l’isolation doit être au moins égale à celle du cloisonnement que le conduit traverse; et
Was für ein Zufall!EuroParl2021 EuroParl2021
L'un des conduits d'énergie a dû se rompre et mettre le feu au polyduranide dans la cloison.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des volets d'incendie ne sont cependant pas obligatoires lorsque les conduits traversent, sans les desservir, des locaux entourés de cloisonnements du type «A», à condition que ces conduits aient la même intégrité au feu que les cloisons qu'ils traversent.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Des volets d'incendie ne sont cependant pas obligatoires lorsque les conduits traversent, sans les desservir, des locaux entourés de cloisonnements du type «A», à condition que ces conduits aient la même intégrité au feu que les cloisons qu'ils traversent.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEurlex2019 Eurlex2019
Des volets d'incendie ne sont cependant pas obligatoires lorsque les conduits traversent, sans les desservir, des locaux entourés de cloisonnements du type «A», à condition que ces conduits aient la même intégrité au feu que les cloisons qu'ils traversent.
Die ist für dichEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.