crème de menthe oor Duits
crème de menthe
fr
Liqueur à base de menthe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Crème de Menthe
fr
Liqueur à base de menthe.
de
Likör auf Basis von Pfefferminz.
Une pinte de crème de menthe pour mon ami.
Einen Schoppen Crème de Menthe für meinen Freund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où est la crème de menthe?
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichopensubtitles2 opensubtitles2
Qu'était devenu ce fût de crème de menthe ?
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
Ce n'est pas de la crème de menthe.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous bûmes du vin blanc, du bordeaux, du bourgogne, du café et de la crème de menthe.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.Literature Literature
Donnez-moi une crème de menthe.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non. — Tu as déjà mis de la crème de menthe à ton mari ?
Immer im FrühlingLiterature Literature
Alors commandez ou bien je vous apporte une omelette aux épinards et crème de menthe.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une autre crème de menthe.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cest juste de la crème de menthe et de la bière.»
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
La plupart contenaient de la crème de menthe.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.Literature Literature
(Elle additionna mentalement :) deux Gibsons, deux verres de vin (peut-être même trois) et une crème de menthe.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenLiterature Literature
Une pinte de crème de menthe pour mon ami.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, la crème de menthe a une très forte teneur en alcool.
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLiterature Literature
Seule à une table, elle sirotait élégamment une crème de menthe.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
Une crème de menthe, peut-être?
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai pris une crème de menthe.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux m'excuser d'avoir bu la crème de menthe à Thanksgiving et d'avoir accusé Brianna.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À droite, il y avait la crème de menthe pour l’autre... et à gauche le calvados pour lui.
Aber ich brauche dich dringend hierLiterature Literature
Crème de menthe, les gars.
Mr und Mrs Bodines AnwaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aimerais pas me faire un martini à la crème de menthe.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le papier peint, on aurait dit un glaçon abstrait flottant dans un verre de crème de menthe congelée.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
Ils avaient bu un tas de cochonneries, cognac et crème de menthe, et ils étaient tous plus ou moins éméchés.
Und an das Jahr der grossen DürreLiterature Literature
Je déteste la crème de menthe, c'est comme du dentifrice à boire ; mais bon, je voulais juste me donner de l'assurance.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
Je lui ai montré le placard où il y avait l’eau-de-vie, de la crème de menthe et du sherry.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLiterature Literature
La jeune femme se laissa entraîner dans la salle à manger et prit la bouteille de crème de menthe qu’Yvonne lui tendait.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLiterature Literature
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.