crème de la crème oor Duits
crème de la crème
fr
Le meilleur de quelque chose ; le niveau maximal d'excellence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Creme
Stolz
Creme der Gesellschaft
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kreme · Crème de la Crème · Elite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crème de la Crème
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Creme
Elite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces petits villages ruraux sont connus pour abriter la crème de la crème de la gente féminine.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On satisfait l'élite. La crème de la crème.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème de la crème.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème de la crème.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou un mec vampire, et ça, c'est la crème de la crème des péchés.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dure réalité, c’est que seule la crème de la crème parvient à se qualifier pour Badminton.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenLiterature Literature
Ces garçons sont la crème de la crème.
Los, runter von der StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elspeth May », annonça Standish et il avait manifestement le sentiment de présenter la crème de la crème.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
Avec son argent, il ne souhaite acquérir que la crème de la crème, le fin du fin.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les carrosses déversent la crème de la crème à flots.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crème de la crème des beaux quartiers.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
La crème de la crème, entraînés depuis leur naissance à défendre le fort.
Was springt dabei raus?Literature Literature
Avec son argent, il ne souhaite acquérir que la crème de la crème, le fin du fin
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteopensubtitles2 opensubtitles2
Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La crème de la crème de Long Pidd.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Je suis la crème de la crème.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je soigne la crème de la crème de Chicago, si tu me comprends.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
La crème de la crème.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est toujours là, car on est la crème de la crème.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains, la crème de la crème, sont sélectionnés pour...
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est la crème de la crème.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres de l’Addonexus n’étaient-ils pas censés être la crème de la crème du monde vampirique?
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
" Crème de la crème " à la Edgar.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fréquentais la crème de la crème.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1281 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.