crêpe de Chine oor Duits
crêpe de Chine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Crêpe de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux mères avaient des robes en crêpe de Chine, heureusement de couleur différente.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.Literature Literature
Le colonel Klebb, de SMERSH, portait une chemise de nuit transparente en crêpe de Chine (Y) orange.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufLiterature Literature
Il lorgnait vos mamelons sous le crêpe de Chine et disait oui ou non.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLiterature Literature
Crêpe de Chine, mousseline de soie, crêpe Georgette, chantilly.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLiterature Literature
Elle était vêtue de crêpe de Chine bleu nuit et avait un châle autour des épaules.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
Valérie était là, qui cherchait un fichu de crêpe de Chine.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
C'est pour ça qu'on a surtout eu recours à l'organza, le crêpe de Chine et la soie sauvage.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le colonel Klebb, de SMERSH, portait une chemise de nuit transparente en crêpe de Chine[1] orange.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Lisa est une véritable vision en crêpe de Chine abricot.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
Elle regrettait à présent de ne pas avoir acheté la robe en crêpe de Chine jaune.
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenLiterature Literature
Une fois sur la terrasse, elle mit sur ses épaules un grand châle blanc brodé en crêpe de Chine.
Das ist besser, als ich erwartet hatteLiterature Literature
La robe lui allait comme un gant et, autour du cou, elle portait une écharpe en crêpe de Chine du même vert.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLiterature Literature
Nous utiliserons du coton, du tweed, du jersey, de la soie, du crêpe de Chine, du satin, du brocart et du lamé.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
Les plus connus sont: le crêpe dit de Chine, le crêpe dit marocain, le crêpe Georgette, le crêpe satin, le crêpe charmeuse et le crêpe chiffon.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurlex2019 Eurlex2019
79/678/CEE: Décision de la Commission, du 18 juillet 1979, autorisant la République française à exclure du traitement communautaire les crêpes et les tissus de soie de la sous-position 50.09 ex A et ex C du tarif douanier commun, originaires de la République populaire de Chine et mis en libre pratique dans les autres États membres (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.