crise de confiance oor Duits
crise de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vertrauenskrise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tensions sociales qui couvent pourraient intensifier la crise de confiance.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteNews commentary News commentary
- la viande bovine qui fait face à une crise de confiance du consommateur;
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?EurLex-2 EurLex-2
Cela va aggraver la crise de confiance.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.Europarl8 Europarl8
Nous avons été gravement touchés par la crise de confiance récente qui a frappé ce secteur.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinEuroparl8 Europarl8
Il ne faut plus perdre de temps si nous voulons enrayer cette... cette crise de confiance.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieLiterature Literature
3 “ Une crise de confiance généralisée ”
Nach der Prüfunggemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdejw2019 jw2019
Je n’ai vraiment pas besoin que tu me fasses une crise de confiance maintenant.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenLiterature Literature
“ Une crise de confiance généralisée ”
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
Nous devons surmonter la crise de confiance qui existe indubitablement.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEuroparl8 Europarl8
D'avoir une crise de confiance.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÊTES- vous touché par la “crise de confiance” ?
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenjw2019 jw2019
Au vu de ce qui précède, il apparaît qu'en juillet 2002, FT faisait l'objet d'une crise de confiance.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seule une profonde crise de confiance a permis à Mikhaïl Gorbatchev de suivre la politique qu’il a suivi.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette crise de confiance a provoqué une chute brutale de la monnaie.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiEurLex-2 EurLex-2
Monsieur Santer a déclaré ce matin que l'UE traversait une crise de confiance.
Im Hafen sind BooteEuroparl8 Europarl8
Chip, lors d’une ultime crise de confiance, avait tenté de le rendre présentable.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstLiterature Literature
Le Japon doit donc choisir entre un PLD en crise de confiance et un PDJ incompétent.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenNews commentary News commentary
Je crois que nous vivons, Monsieur le Président, une véritable crise de confiance à l'échelle européenne.
In Lódz wieder das gleiche!Europarl8 Europarl8
Nous sommes au beau milieu d'une énorme crise de confiance et les membres du Conseil dupent les citoyens.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteEuroparl8 Europarl8
Cette crise de confiance a ses causes et je voudrais tenter d'en décrire certaines ici aujourd'hui.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEuroparl8 Europarl8
38 La Commission en a conclu que, en juillet 2002, FT faisait l’objet d’une crise de confiance.
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
De la crise des valeurs à la crise de confiance
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenjw2019 jw2019
C'est là une des causes de la crise de confiance que traverse l'Europe.
Der Junge ist völlig verrücktEuroparl8 Europarl8
La présidence polonaise affirme que ce refus révèle la crise de confiance dans l'UE.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntenot-set not-set
Monsieur Toubon, une crise de confiance?
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEuroparl8 Europarl8
1340 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.