densité apparente (sol)
rohdichte (boden)
densité apparente oor Duits
densité apparente
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aggregatdichte
Bodendichte
c) tassement par augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol;
c) Verdichtung durch erhöhte Bodendichte und verminderte Bodenporosität;
Partikeldichte
Rohdichte
Un tel panneau (1) se caractérise par une résistance élevée pour une densité apparente comparativement faible.
Eine solche Werkstoffplatte (1) zeichnet sich durch hohe Festigkeit bei vergleichsweise geringer Rohdichte aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Densité apparente du sol
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
densité apparente sèche moyenne des résidus déposés (tonnes/m3)
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenEurLex-2 EurLex-2
Mousses a densite apparente faible, soufflees a l'eau et contenant des groupes polyurethanne
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertpatents-wipo patents-wipo
Procede de fabrication d'agents de lavage ou d'agents detergents solides de densite apparente elevee et d'une rheologie amelioree
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "patents-wipo patents-wipo
Le catalyseur a une densité apparente d'au moins 0,2 et de 1,0 au plus
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Densité relative (liquides) et densité apparente et densité après tassement (solides)
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Procédé de préparation de mousses de polyuréthane hydrophiles aliphatiques à faible densité apparente
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istpatents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication de mousses de polyuréthane hydrophiles aliphatiques à faible densité apparente
Internationales Freibord-Zeugnispatents-wipo patents-wipo
— la densité apparente (en kg/m3) de l'échantillon contenu dans le tube d'acier,
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.EurLex-2 EurLex-2
(i20) Densité apparente du sol (g/cm3)
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurlex2019 Eurlex2019
Panneaux de fibres dotés d'un profil de densité apparente fonctionnellement orienté et son procédé de fabrication
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNpatents-wipo patents-wipo
c) tassement par augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol;
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Procede visant a augmenter la densite apparente de detergents seches par pulverisation
Betreiben von Mischanbaupatents-wipo patents-wipo
tassement par augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol;
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de poudres de faible densité apparente (Évaporer le filtrat d
Schaun sie, wir haben Fotoseurlex eurlex
Procede de fabrication de produits de lavage a densite apparente elevee et a vitesse de dissolution amelioree
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar# mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de préparation de mousses de polyuréthane hydrophiles aliphatiques à faible densité apparente.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichpatents-wipo patents-wipo
augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol (tassement);
Was sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
- la densité apparente (en kg/m3) de l'échantillon contenu dans le tube d'acier,
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Larsque la densité apparente augmente, la force compressive de l'échantillon diminue.
13. Visakodex der Gemeinschaft (springer springer
Les résultats indiquent un rapport hautement significatif entre la densité apparente et la force de compression.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappespringer springer
densité apparente sèche moyenne des résidus déposés (tonnes/m
Guck mich nur anoj4 oj4
311 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.