description du programme oor Duits
description du programme
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Programmbeschreibung
Si l'on lit de plus près la description du programme d'a-squared Anti-Malware, quelqu'un remarquera en règle générale, le point "Double protection en temps réel".
Wenn man sich die Programmbeschreibung zu a-squared Anti-Malware näher anschaut, so fällt einem in der Regel der Punkt "Doppelter Echtzeitschutz" auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) la description du programme d'assurance de la qualité applicable conformément au 1.7.3;
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
Description du programme
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.EurLex-2 EurLex-2
Description du programme de surveillance chez les oiseaux sauvages3.1.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurLex-2 EurLex-2
une description du programme de stage, y compris son objectif éducatif ou ses volets pédagogiques;
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Description du programme d'amélioration de la compétitivité du secteur de la framboise d'industrie
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
Description du programme de surveillance chez les volailles2.1.
Damit kann ich arbeitenEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour la description du programme, voir JO no L 78 du 25.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
r) la description du programme d'assurance de la qualité applicable conformément au point 1.7.3;
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.EurLex-2 EurLex-2
une description du programme de travail annuel;
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindEurLex-2 EurLex-2
i) la description du programme d'assurance de la qualité applicable conformément au point 1.7.3;
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
3.1 Description du programme
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.EurLex-2 EurLex-2
une description du programme de vérification indépendante;
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
b) une description du programme d'éradication, et notamment des mesures prises ou prévues et leur durée probable;
Warum gehen wir nicht was essen?EurLex-2 EurLex-2
Description du programme de surveillance des volailles
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenEurLex-2 EurLex-2
Description du programme présenté (88):
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurLex-2 EurLex-2
Description du programme de surveillance chez les oiseaux sauvages:
Bitte sie, näher zu kommenEurLex-2 EurLex-2
Le GRPC a fourni une description du programme, mais n'a pas transmis de copies des plans concernés.
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d'insister sur l'importance des PME dans la description du programme.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.not-set not-set
DESCRIPTION DU PROGRAMME ET DE SES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.EurLex-2 EurLex-2
d) la description du programme d'assurance de la qualité applicable conformément au 1.7.3, et
Passen Sie auf das Auto auf, okay?EurLex-2 EurLex-2
description du programme de travail annuel;
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?EurLex-2 EurLex-2
2036 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.