description du profil oor Duits
description du profil
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beschreibung des Textprofils
fr
fournit une description détaillée des aspects non-bibliographiques du texte, notamment les langues utilisées et leurs variantes, les circonstances de sa production, les collaborateurs et leur statut.
de
enthält eine genaue Beschreibung der nicht bibliografischen Kennzeichnungen des Texts, besonders der verwendeten Sprachen und Subsprachen, der Entstehungsbedingungen, der Teilnehmer und ihres Umfelds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans préjudice de l'article 14, description du profil toxicologique de tous les effets toxicologiques concernés.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnnot-set not-set
Description du profil normal de la charge: ...
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Ces travaux constituent la première description du profil de méthylation des vers de terre.
Da sind Sie nicht die Einzigecordis cordis
- description détaillée des procédures d'échantillonnage employées au niveau des placettes (nombre d'échantillons individuels, description du profil pédologique, etc.),
Nun sind wir ein Stück weiter.EurLex-2 EurLex-2
Description du profil spécifique du remboursement lorsque «Autre» est sélectionné dans le champ «Type d’amortissement».
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Sans préjudice de l’article 14, description du profil toxicologique de tous les effets toxicologiques concernés.
FeldlazarettEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé de faire la description du profil selon les orientations de l
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführteurlex eurlex
Vous ne pouvez pas utilisant le GSM, WCDMA 2100 MHz pas de description du profil.
I learned an awful lot în Lîttle RockCommon crawl Common crawl
Description du profil de vitesse du véhicule mentionné au point 4.1
Und wir, Hera?EurLex-2 EurLex-2
— description détaillée des procédures d'échantillonnage employées au niveau des placettes (nombre d'échantillons individuels, description du profil pédologique, etc.),
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
3) description détaillée des procédures d'échantillonnage employées au niveau des placettes (nombre d'échantillons individuels, description du profil pédologique, etc.) ;
Es ist DonnerstagEurLex-2 EurLex-2
L’expérience de plusieurs années d’analyses sensorielles sur le produit a donc permis de réajuster la description du profil organoleptique de ces huiles.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurlex2019 Eurlex2019
Il y a lieu de veiller a réaliser la ou les descriptions du profil en un lieu représentatif de la zone d
Imperiale Einheiten?Hier?eurlex eurlex
Il y a lieu de veiller a réaliser la ou les descriptions du profil en un lieu représentatif de la zone d'échantillonnage effective.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé de faire la description du profil selon les orientations de la FAO en la matière (FAO, 1990) dans la zone tampon.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
Excavation durant laquelle des matériaux du sol sont prélevés comme échantillons du sol, sans qu'il soit procédé à une description du profil de sol.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé de faire la description du profil selon les orientations de la FAO en la matière (FAO, 1990) dans la zone tampon.
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungEurLex-2 EurLex-2
le curriculum vitæ ou la description du profil des personnes qui sont les premières responsables de la gestion et de la mise en œuvre de l’action d’information.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEurLex-2 EurLex-2
dans une section intitulée "Quels sont les risques et qu'est-ce que cela pourrait me rapporter?", une brève description du profil de risque et de rémunération comportant les éléments suivants:
Datum des Flugesnot-set not-set
dans une section intitulée «Quels sont les risques et qu’est-ce que cela pourrait me rapporter?», une brève description du profil de risque et de rémunération comportant les éléments suivants:
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
(description du profil) fournit une description détaillée des aspects non-bibliographiques du texte, notamment les langues utilisées et leurs variantes, les circonstances de sa production, les collaborateurs et leur statut.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungCommon crawl Common crawl
186 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.