didactique des langues étrangères oor Duits
didactique des langues étrangères
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fremdsprachendidaktik
fr
ensemble des méthodes, hypothèses et principes pédagogiques, qui permettent d'optimiser les processus d'enseignement/apprentissage des langues étrangères
de
wissenschaftliches Fach vom Lehren und Lernen fremder Sprachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indépendamment des éléments mentionnés ci-dessus, le débat a fait apparaître une série de problèmes ayant trait aux enseignants, aux élèves (jeunes ou adultes) et aux instruments de la didactique des langues étrangères, en particulier les nouvelles technologies de l'information.
Sie können... unglaublich süß undrein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEurLex-2 EurLex-2
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), et matériel d'éducation ou didactique imprimé dans le domaine des langues étrangères
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.tmClass tmClass
Activité d'édition et de publication, organisation de formation, de cours, de symposiums, de conférences et d'actions de représentation - toutes dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères, la création et l'écriture de matériaux didactiques et de moyens destinés à l'enseignement des langues étrangères
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffelttmClass tmClass
La Communauté fournira une aide, sur la base de projets pilotes, en vue de la mise au point de matériels didactiques pour l'enseignement des langues étrangères, adaptés aux besoins spécifiques de chaque branche ou domaine de la vie économique dans les différentes langues de la Communauté .
So ' ne Überwachung kann heikel seinEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces initiatives, notamment en référence à la perspective didactique de la pédagogie des langues étrangères, sont des instruments de communication de plus en plus nécessaires dans la réalité actuelle, précieux pour l'échange culturel entre les jeunes de différentes nationalités et utiles pour renforcer le sentiment d'appartenance à la citoyenneté européenne.
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißnot-set not-set
Une aide financière sera accordée à titre expérimental pendant la phase initiale du programme Lingua pour soutenir la diversification de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères par une assistance à la création et à l'échange de matériels didactiques pour les langues les moins répandues et les moins enseignées .
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
Les articles 5 et 48, paragraphe 2, du traité CE ne s'opposent pas à une réglementation nationale qui réserve aux seuls professeurs titulaires et chercheurs confirmés la possibilité d'obtenir des suppléances dans l'enseignement universitaire, en excluant les lecteurs de langue étrangère à moins que l'accès aux suppléances soit ouvert à d'autres catégories professionnelles dont l'accès à l'enseignement universitaire n'est pas effectué par voie de concours publics et dont les compétences didactiques et scientifiques ne sont pas soumises à une évaluation semblable à celle exigée des chercheurs, alors que les lecteurs de langue étrangère qui bénéficieraient, selon le droit national, du même statut et exerceraient des fonctions équivalentes en seraient exclus.
Er hat Japanisch gesprochen!EurLex-2 EurLex-2
Les articles 5 et 48, paragraphe 2, du traité ne s'opposent pas à une réglementation nationale qui réserve aux seuls professeurs titulaires et chercheurs confirmés la possibilité d'obtenir des suppléances dans l'enseignement universitaire, en excluant les lecteurs de langue étrangère, à moins que l'accès aux suppléances soit ouvert à d'autres catégories professionnelles dont l'accès à l'enseignement universitaire n'est pas effectué par voie de concours publics et dont les compétences didactiques et scientifiques ne sont pas soumises à une évaluation semblable à celle exigée des chercheurs, alors que les lecteurs de langue étrangère qui bénéficieraient, selon le droit national, du même statut et exerceraient des fonctions équivalentes en seraient exclus.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatEurLex-2 EurLex-2
57 Il convient, dès lors, de répondre en ce sens que les articles 5 et 48, paragraphe 2, du traité ne s'opposent pas à une réglementation nationale qui réserve aux seuls professeurs titulaires et chercheurs confirmés la possibilité d'obtenir des suppléances dans l'enseignement universitaire, en excluant les lecteurs de langue étrangère à moins que l'accès aux suppléances soit ouvert à d'autres catégories professionnelles dont l'accès à l'enseignement universitaire n'est pas effectué par voie de concours publics et dont les compétences didactiques et scientifiques ne sont pas soumises à une évaluation semblable à celle exigée des chercheurs, alors que les lecteurs de langue étrangère qui bénéficieraient, selon le droit national, du même statut et exerceraient des fonctions équivalentes en seraient exclus.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
53 Une telle réglementation pourrait toutefois s'avérer contraire à l'article 48, paragraphe 2, du traité si elle assimilait aux chercheurs confirmés d'autres catégories professionnelles dont l'accès à l'enseignement universitaire ne serait pas effectué par voie de concours publics et dont les compétences didactiques et scientifiques ne seraient pas soumises à une évaluation semblable à celle exigée des chercheurs et si elle leur permettait, ainsi, de participer aux concours d'accès aux suppléances alors que les lecteurs de langue étrangère qui bénéficieraient, selon le droit italien, du même statut et exerceraient des fonctions équivalentes en seraient exclus.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.