dors bien oor Duits

dors bien

Salutation avant d'aller dormir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

schlaf gut

tussenwerpsel

Salutation avant d'aller dormir.

Ein Gruß oder Wunsch vor dem Schlafengehen.

Je dormis bien, après quoi je me sentais bien mieux.
Ich schlief gut, wonach es mir viel besser ging.

voorbeelde

Dors bien.
Schlaf gut, Papa Doc.

Dors bien.
Schlaf gut.

Bon, dors bien. – Toi aussi, nena.
Zu dem Thema fiel ihr echt nicht viel ein. »Okay, Mama, also dann, schlaf gut.« »Ja, du auch, Nena.

Dors, dors bien mon bel ange, écoute, chéri,
Sei still, kleiner Liebling, und höre mir zu:

Dors bien, Hole, Tonton Condé veille. » Harry raccrocha, alla dans la chambre et alluma le PC.
Schlaf gut, Hole, der Onkel von der Polizei passt auf.« Harry legte auf, ging ins Schlafzimmer und schaltete den PC ein.

Dors bien, mon amour. » XLVIII Une nuit, terrible envie de retourner la voir.
Schlaf gut, Liebster.« XLVIII Eines Nachts wahnsinniges Verlangen, zu ihr zurückzukehren.

Dors bien, princesse.
Träum süß, Prinzessin.

Dors bien et fais de beaux rêves!
Schlafe gut und angenehme Träume.

Dors bien, petit.
Schlaf gut, Burschi.

" Dors bien, Mimi. "
" Schlaf gut, Mimi. "

Dors bien, mon chou.
War das keine gute Idee?

Dors bien, frère, lui dis-je alors que je m’en allais.
Schlaf gut, Bruder, verabschiedete ich mich, als ich ging.

" Dors bien.
Schlaf gut.

Dors bien... mon fils.
Schlaf gut... mein Sohn.

Celle qui va m’aimer pour toujours dit: «Dors bien», et referme la porte derrière elle.
Die Person, die mich immer lieben wird, sagt: »Schlaf schön«, und macht die Tür hinter sich zu.