elle a mon âge oor Duits
elle a mon âge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sie ist in meinem Alter
Elle a mon âge.
Egal, sie ist in meinem Alter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus, elle a mon âge.
Gut gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a mon âge et dans sa dernière lettre elle m’a appris qu’elle serait bientôt grand-mère.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
― Mais elle a mon âge, je t’ai dit que nous étions jumeaux. ― Elle te ressemble ?
die WellenlängeLiterature Literature
Et elle a mon âge.
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a mon âge, mais elle pourrait aussi bien en avoir le double.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Elle a mon âge, mais, comme sa mère, elle paraît beaucoup plus jeune.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
Elle a mon âge.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a mon âge ou quelques années de moins.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
Elle a mon âge, et on est engagé... à être fiancés.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a mon âge.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a environ mon âge et ma taille, mais elle est beaucoup plus musclée que moi.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
Elle a environ mon âge. « Dans quel état d’esprit est-elle, en ce moment, à ton avis ?
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
Elle a demandé mon âge.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre Vollzeitunterrichttatoeba tatoeba
L’une d’elles a exactement mon âge.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
Elle a demandé mon âge.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrtatoeba tatoeba
Elle a juste mon âge mais il l’a épousée quand même.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
Une brave femme, et elle travaille encore... elle a presque mon âge, oui.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtvatican.va vatican.va
Elle a environ mon âge.
Vollmer, der Mann steht unter Arresttatoeba tatoeba
* Elle a environ mon âge et il voulait que je la connaisse.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindLDS LDS
Elle a environ mon âge et porte un enfant de trois ou quatre ans contre sa hanche.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLiterature Literature
elle a dit mon âge en années.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a dit qu’à mon âge elle avait éprouvé la même chose que moi.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLDS LDS
Elle avait à peu près mon âge quand elle a quitté l’Italie pour vivre avec mon père en France.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
73 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.