emplacement d'éxécution oor Duits
emplacement d'éxécution
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Lieu ou un outil ou service est exécuté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’est que le 29 novembre 1851 qu’un nouveau décret modifie l’emplacement des exécutions parisiennes.
FingerabdruckWikiMatrix WikiMatrix
Vérifiez l'emplacement de l'environnement d'exécution Java utilisé par le navigateur dans les paramètres d'exécution de l'applet Java ou l'environnement d'exécution Java.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Common crawl Common crawl
l'emplacement du lieu d'exécution du marché, les voies d'accès et autres éléments d'infrastructure qui pourraient être utilisés pour l'exécution du marché;
Nicht so schnell, LeutnantEurLex-2 EurLex-2
8 Le 30 mai 1989, l'emplacement pour l'exécution du projet n'ayant toujours pas été trouvé, la Commission a écrit à Iraco pour lui faire part de son intention de résilier le contrat.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
b) l'emplacement du lieu d'exécution du marché, les voies d'accès et autres éléments d'infrastructure qui pourraient être utilisés pour l'exécution du marché;
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
Cela est utile lorsque votre plan contient un grand nombre d'emplacements et pour consulter seulement les emplacements concernés par l'exécution en cours.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
Après avoir créé un canal d'exécution pour une campagne, procédez comme suit pour transmettre les emplacements dans le canal d'exécution de Campaign Manager.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.support.google support.google
Ces colonnes permettent d'attribuer des emplacements à des canaux d'exécution et de négociation ou à une campagne.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIsupport.google support.google
Pour attribuer un ou plusieurs emplacements à un canal d'exécution ou à une campagne, cliquez sur le bouton Attribuer à.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnesupport.google support.google
La Commission détermine, au moyen d'actes d'exécution, l'emplacement exact de l'avertissement général et du message d'information sur le tabac à rouler commercialisé en pochettes, en tenant compte des différentes formes de pochettes.
Rauch bitte nichtnot-set not-set
Après que Zurich eut été choisie pour emplacement du Musée national, l'exécution du «projet de nouveau Musée national à Berne» fut finalement limitée au bâtiment principal.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteCommon crawl Common crawl
- l'exécution de travaux dans les emplacements dangereux s'effectue selon des instructions écrites de l'employeur,
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenEurLex-2 EurLex-2
— l'exécution de travaux dans les emplacements dangereux s'effectue selon des instructions écrites de l'employeur,
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a signalé à ce sujet qu'outre l'achat direct d'équipements , la Compagnie d'assurances loue , par contrat de leasing , l'emplacement nécessaire pour l'exécution de son activité et que la valeur de cet emplacement , bien que n'ayant pas été acquis par la compagnie , fait partie intégrante du coût de l'investissement éligible , ce qui explique le montant du concours alloué .
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.EurLex-2 EurLex-2
La Commission peut adopter des actes d’exécution définissant l’emplacement exact sur le véhicule des informations relatives à la compatibilité ainsi que l’expression graphique de ces dernières, afin de garantir leur harmonisation dans l’ensemble de l’Union.
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
Les travailleurs doivent être informés de l'exécution sûre des travaux dans les emplacements dangereux ou à proximité.
die WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 20 novembre 1987, la société a informé la Commission que l'emplacement initialement retenu pour l'exécution du projet devait être abandonné et que la recherche d'un autre site retarderait de quelques mois la réalisation des travaux en question.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenEurLex-2 EurLex-2
Saisissez l' emplacement du dossier contenant les dossiers des niveaux d' exécution
Wann wirst du damit aufhören?KDE40.1 KDE40.1
- Sélectionnez l'option d'exécution du programme à partir de son emplacement actuel pour lancer le téléchargement.
Hier, hört euch das anCommon crawl Common crawl
Pour atteindre cet objectif, l’article 3 du règlement d’exécution établit des règles relatives à l’emplacement et à la présentation des informations en question.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitEuroParl2021 EuroParl2021
Si vous disposez d'un pixel Flash en cours d'exécution dans un tag d'emplacement publicitaire tiers, il doit être supprimé du serveur publicitaire et remplacé par une technologie qui ne dépend pas de Flash.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!support.google support.google
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.