enregistrement automatique des numéros
automatische Nummernerkennung
enregistrement automatique oor Duits
enregistrement automatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
automatisch speichern
Sélectionner l' intervalle pour l' enregistrement automatique (minutes) &
Intervall für automatisches Speichern (in Minuten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il convient de mesurer la température au moyen d'un dispositif d'enregistrement automatique.
Die Temperatur ist mit einem automatischen Messgerät zu messen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enregistrement automatique de données de comptes identifiant les clients sur un réseau informatique mondial
Automatische Registrierung der Versandkonteninformationen zur Identifizierung des Kunden über das weltweite ComputernetztmClass tmClass
soient dotés d’un système d’enregistrement automatique.
mit einer automatischen Aufzeichnung versehen sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Intervalle d' enregistrement automatique &
Intervall für automatisches SpeichernKDE40.1 KDE40.1
Terminaux en libre-service: guichets de banque automatiques, distributeurs de titres de transport et bornes d'enregistrement automatiques
Selbstbedienungsterminals: Geldautomaten, Fahrausweisautomaten und Check-in-AutomatenEurLex-2 EurLex-2
les enregistrements automatiques, visés au point ATS.OR.440;
automatische Aufzeichnungen nach Punkt ATS.OR.440,EuroParl2021 EuroParl2021
Enregistrement automatique
Automatisches SpeichernKDE40.1 KDE40.1
— Réseau équipé de postes d'enregistrement automatiques
— Das Netz ist mit automatischen Aufzeichnungsposten ausgerüstet.EurLex-2 EurLex-2
- matériel roulant, y compris le compte rendu de l'enregistrement automatique de données.
- Fahrzeuge einschließlich der automatisch aufgezeichneten Daten.EurLex-2 EurLex-2
Échec de l' enregistrement automatique
Automatisches Speichern ist fehlgeschlagenKDE40.1 KDE40.1
Réparation ou entretien de machines d'enregistrement automatique
Reparatur oder Wartung von Self-Check-in-MaschinentmClass tmClass
b) résultats d'analyses ou d'enregistrements automatiques sur échantillons représentatifs;
b) Analyseergebnisse oder automatische Aufzeichnungen von repräsentativen Proben,EurLex-2 EurLex-2
Activer l' enregistrement automatique
Automatisches Speichern & aktivierenKDE40.1 KDE40.1
Les clients arrivant plus tard peuvent s'enregistrer grâce à la machine d'enregistrement automatique de l'hôtel.
Für Gäste die nach 22 Uhr anreisen, erfolgt der Check-In über einen Hotelomaten.Common crawl Common crawl
Une standardisation plus poussée des numéros d'identification aurait permis l'enregistrement automatique des mouvements de bovins entre États membres
Eine stärkere Standardisierung der Kenncodes hätte die automatische Erfassung der Verbringungen von Rindern zwischen den Mitgliedstaaten ermöglichtoj4 oj4
Réseau équipé de postes d'enregistrement automatiques
Das Netz ist mit automatischen Aufzeichnungsposten ausgerüstet.EurLex-2 EurLex-2
— Réseau équipé de postes d'enregistrement automatiques:
— Das Netz ist mit automatischen Aufzeichnungsposten ausgerüstet:EurLex-2 EurLex-2
Intervalle d' enregistrement automatique
Intervall für automatisches SpeichernKDE40.1 KDE40.1
Enregistrement automatique des exportateurs pour un pays devenant un pays bénéficiaire du schéma SPG de l’Union
Automatische Registrierung von Ausführern für ein Land, das zum begünstigten Land des APS der Union wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1427 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.