enregistrement cassette oor Duits

enregistrement cassette

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Kassette

noun Noun

Tonband-Kassette

voorbeelde

Enregistrements, cassettes audio, cassettes vidéo, bandes, disques et câbles magnétiques tous pour contenir des enregistrements audio ou vidéo
Aufzeichnungen, Audiokassetten, Videokassetten, Magnetbänder, -platten und -drähte, alle für Ton- oder Videoaufzeichnungen

Bandes enregistrées, cassettes, CD (y compris CD-ROM et CD audio-vidéo) et DVD
Bespielte Bänder, Kassetten, CDs (einschließlich CD-ROMs und Audio-Video) und DVDs

Logiciels (enregistrés), cassettes vidéo
Computersoftware (aufgezeichnet), Videokassetten

Disques compacts (audio-vidéo), cassettes d'enregistrement, cassettes musicales
CDs (Ton, Bild), Kassetten für Aufzeichnungen, Musikkassetten

Bandes, disques enregistrés, cassettes vidéo enregistrées
Bänder, bespielte Platten, bespielte Videobänder

Disques et cassettes enregistrés, cassettes vidéo pré enregistrées, disques vidéo digitaux et CD-ROM
Bespielte Platten und Kassetten, bespielte Videokassetten, digitale Videoplatten und CD-ROMs

Logiciels (programmes enregistrés), cassettes vidéo
Computersoftware (aufgezeichnete Programme), Videokassetten

Supports de données enregistrés, cassettes vidéo enregistrées
Bespielte Datenträger, bespielte Videokassetten

Supports de données vierges et enregistrés, cassettes cinématographiques, vidéo et audio, CD et DVD, cartes mémoire pour appareils photographiques
Bespielte und unbespielte Datenträger, Film-, Video- und Audiokassetten, CD 's und DVD 's, Fotospeicherkarten

Cassettes audio pré-enregistrées, cassettes vidéo enregistrés, bandes audio préenregistrées, bandes vidéo préenregistrées, disques laser préenregistrés, et disques vidéo préenregistrés
Bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder, bespielte Laserplatten, und bespielte Videoplatten

Gramophones, gramophones radio et tourne-disques, magnétoscopes, supports sonores enregistrés et vierges, disques vidéo enregistrés, cassettes et bandes sonores et vidéo
Grammofone, Musiktruhen und Plattenspieler, Videorecorder, bespielte und unbespielte Tonträger, bespielte Videoplatten, Audio- und Videokassetten und -bänder

Supports de sons et d'images préenregistrés et vierges, en particulier disques, disques compacts, bandes magnétiques, cassettes d'enregistrement, cassettes et bandes vidéo
Bespielte und unbespielte Ton- und Bildträger, insbesondere Platten, CDs, Magnetbänder, Aufzeichnungskassetten, Videokassetten und -bänder

Bandes et cassettes enregistrés, excepté cassettes vidéo
Bespielte Bänder, Kassetten, ausgenommen Videokassetten

Education et divertissement, à savoir production de films de cinéma, programmes télévisés et bandes vidéo pré-enregistrées, cassettes vidéo pré-enregistrées, vidéodisques pré-enregistrés
Erziehung und Unterhaltung, nämlich Produktion von Spielfilmen, Fernsehprogrammen und bespielten Videobändern, bespielte Videokassetten, bespielte Videoplatten

Cassettes pour l'enregistrement du son et cassettes audio enregistrées
Bandkassetten für Tonaufzeichnungen und Kassetten mit Tonaufzeichnungen

Bandes audio enregistrées, bandes vidéo enregistrées, cassettes audio enregistrées, cassettes vidéo enregistrées, disques optiques enregistrés, disques audio enregistrés, disques compacts enregistrés, vidéodisques enregistrés, DVD enregistrés et disquettes enregistrées
Bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder, bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte optische Platten, bespielte Audioplatten, bespielte CDs, bespielte Videoplatten, bespielte DVDs und bespielte Computerplatten

Services de production de programmes de télévision, programmes radiophoniques et cassettes vidéo enregistrées, cassettes vidéo enregistrées, disques vidéo enregistrés, location de films cinématographiques (films) et exploitation de salles de cinéma
Produktion von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen und bespielten Videobändern, bespielten Videokassetten, bespielten Videoplatten, Filmverleih (Vermietung von Kinofilmen) und Betrieb von Kinos

Appareils pour l'enregistrement du son, magnétoscopes, compact disques enregistrés, cassettes audio enregistrées, disques acoustiques enregistrés, bandes vidéo enregistrées, disques vidéo et DVD concernant des compositions musicales et des performances musicales
Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen, bespielte CDs, bespielte Audiokassetten, bespielte Schallplatten, bespielte Videobänder, Videoplatten und DVDs, alle mit musikalischen Darbietungen

Cassettes audio pré-enregistrées, cassettes vidéo pré-enregistrées, bandes audio pré-enregistrées, bandes vidéo pré-enregistrées, disques pré-enregistrés contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques
Bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder, bespielte Platten mit Musik und Filmmusik

Cassettes audio pré-enregistrées, cassettes vidéo pré-enregistrées, logiciels multimédia et interactifs, DVD et CD-ROM, tous dans le domaine de la justice, droits de l' homme, spiritualité et religion
Bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, Multimedia und interaktive Software, DVDS, und CD-ROMs, alle in den Bereichen Recht, Menschenrechte, Spiritualität und Religion

Location d'enregistrements vidéo, de cassettes vidéo pré-enregistrées, de disques vidéo numériques, d'enregistrements multimédias, location d'enregistrements vidéo, de cassettes vidéo pré-enregistrées, de disques vidéo numériques, via des réseaux de communication
Verleih von Videoaufzeichnungen, bespielten Videobändern, digitalen Videoplatten, Multimediaaufzeichnungen, Verleih von Videoaufzeichnungen, bespielten Videobändern, digitalen Videoplatten über Kommunikationsnetze

Supports d ́enregistrement magnétiques, cassettes audio et vidéo, disques acoustiques, disques compacts, films cinématographiques, films enregistrés
Magnetaufzeichnungsträger, Ton- und Videobänder, Schallplatten, CDs, Kinofilme, belichtete Filme

Supports d ́enregistrement magnétiques, cassettes audio et vidéo, disques acoustiques, disques compacts, films cinématographiques, films (pellicules) enregistrés
Magnetaufzeichnungsträger, Ton- und Videobänder, Schallplatten, CDs, Kinofilme, belichtete Filme

Supports d'enregistrement de données numériques, à savoir cassettes enregistrées ou non, disquettes, CD, CD-ROM, DVD, bandes et cassettes vidéo
Digitale Datenaufzeichnungsträger, nämlich bespielte und unbespielte Kassetten, Disketten, CDs, CD-ROMs, DVDs, Videobänder und -kassetten

Disques compacts pré-enregistrés, DVD, cassettes de bande magnétique, disques et cassettes vidéo, disques, micro-cassettes contenant des enregistrements sonores, images, images ou matériel récréatif
Bespielte CDs, DVDs, Bandkassetten, Videoplatten und Kassetten, Schallplatten, Mikrokassetten mit Ton-, Foto-, Bild- oder Unterhaltungsmaterial