entretien cordial oor Duits

entretien cordial

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

angenehme Unterhaltung

vergnügliche Unterhaltung

ungezwungenes Gespräch

vergnügliche Plauderei

voorbeelde

Jim avait eu deux entretiens très cordiaux avec Korngold.
Jim hatte zwei sehr freundliche Gespräche mit Korngold geführt.

Pendant l’entretien, elle avait été cordiale.
Beim Vorstellungsgespräch war sie freundlich.

Le résultat, c'est que nos entretiens sont devenus plus cordiaux.
Das Ergebnis war, dass unsere Unterhaltungen herzlicher geworden sind.

Venez nous rendre visite! Notre équipe de direction et le personnel de nettoyage, d'entretien, de sécurité et de jardinage vous recevront cordialement et avec professionnalisme, pour que vos vacances soient agréables et délicieuses.
Kommen Sie uns besuchen. Unser Leitungsteam und Reinigungs- Wartungs- und Sicherheitspersonal sowie unsere Gärtner werden freundlich und fachlich dafür sorgen, daß Sie Ihre Ferien angenehm und geruhsam verbringen.

Bien sûr, vous êtes à tout moment cordialement invité à nous rendre visite ou à vous informer lors d’un entretien.
Selbstverständlich sind Sie jederzeit herzlich zu einer Besichtigung oder einem Informationsgespräch eingeladen.

Monsieur le Président, j'espère que les entretiens que vous avez eus avec les membres de la délégation auront été utiles et je vous souhaite une fois encore, au nom de l'Assemblée, la cordiale bienvenue.
Herr Vorsitzender, ich hoffe, dass Ihre Gespräche mit den Mitgliedern der Delegation fruchtbar gewesen sind und möchte Sie nochmals im Namen des Parlaments herzlich willkommen heißen.