exhausteur de goût oor Duits
exhausteur de goût
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geschmacksverstärker
fr
additif alimentaire modifiant le goût d'un aliment
de
Lebensmittelzusatzstoffe, die auf die Umami-Geschmacksrezeptoren wirken
Aucun additif alimentaire n’est autorisé en tant que colorant, édulcorant ou exhausteur de goût.
Kein Lebensmittelzusatzstoff wird in der Funktion als Farbstoff, Süßungsmittel oder Geschmacksverstärker zugelassen.
geschmacksverstaerker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sucre, exhausteurs de goût pour l'alimentation (autres que les huiles essentielles)
führt zum HerzstillstandtmClass tmClass
Aucun additif alimentaire n’est autorisé en tant que colorant, édulcorant ou exhausteur de goût.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
Uniquement produits à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés, en tant qu’exhausteur de goût
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡EurLex-2 EurLex-2
Les «exhausteurs de goût» sont des substances qui renforcent le goût et/ou l’odeur d’une denrée alimentaire.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEuroParl2021 EuroParl2021
Uniquement produits à base de protéines végétales, uniquement comme exhausteur de goût
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtEurLex-2 EurLex-2
Uniquement produits avec sucres ajoutés ou polyols, comme exhausteur de goût
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Uniquement comme exhausteur de goût
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Uniquement comme exhausteur de goût, à l'exception des compléments alimentaires en sirop.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenEuroParl2021 EuroParl2021
Le sel est utilisé comme conservateur et exhausteur de goût.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenEurLex-2 EurLex-2
Uniquement boissons aromatisées sans alcool à base d’eau, comme exhausteur de goût uniquement
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour pallier ces inconvénients, les chimistes agro-alimentaires y ajoutent arômes, exhausteurs de goût, affermissants, colorants, etc.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?not-set not-set
quantum satis à des fins autres que l’édulcoration, mais pas comme exhausteurs de goût
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
Compléments alimentaires, additifs alimentaires et exhausteurs de goût à usage médicinal
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheittmClass tmClass
Uniquement compléments alimentaires à base de vitamines et/ou d’éléments minéraux, comme exhausteur de goût
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
Uniquement confiseries à base d'amidon à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés, comme exhausteur de goût
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEuroParl2021 EuroParl2021
Arômes et exhausteurs de goût (excepté huiles essentielles), arômes d'épices
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedentmClass tmClass
Uniquement confiseries à base d’amidon à valeur énergétique réduite ou sans sucres ajoutés, comme exhausteur de goût
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteEurLex-2 EurLex-2
4. Aucun additif alimentaire n’est autorisé en tant que colorant, édulcorant ou exhausteur de goût.
Dann muss ich sie dir abjagenEurLex-2 EurLex-2
Exhausteurs de goût [26]
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Tous les produits précités sans ajout de conservateurs, exhausteurs de goût, graisses transgéniques, arômes artificiels ou additifs alimentaires
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche WortmarkeSHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undtmClass tmClass
708 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.