facteur de normalisation oor Duits

facteur de normalisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Normalisierungsfaktor

voorbeelde

les facteurs de normalisation et de pondération (le cas échéant);
die Normierungs- und Gewichtungsfaktoren (falls verwendet);

le cas échéant, les facteurs de normalisation et de pondération, et les résultats.
falls einbezogen: Faktoren und Ergebnisse der Normierung und Gewichtung.

Par conséquent, il peut être considéré comme un facteur de normalisation plus adéquat que la seule population.
Es ist daher als Normalisierungsfaktor wahrscheinlich besser geeignet als einfach nur die Bevölkerung.

logique et 64 le facteur de normalisation à 64 bits
WL ist die Anzahl der Bits, die miteinander logisch verknüpft werden. 64 ist eine Konstante zur Norma lisierung, bezogen auf Operationen mit einer Wort länge von 64 bit.

le cas échéant, les facteurs de normalisation et de pondération, et les résultats.
Normierungs- und Gewichtungsfaktoren sowie Ergebnisse, falls enthalten.

Pour développer un facteur de normalisation, les partenaires du projet ont calculé la valeur moyenne de l'expression sur quatre gènes domestiques.
Zur Entwicklung eines Normalisierungsfaktors berechneten Projektpartner den durchschnittlichen Expressionswert dreier von vier Haushaltsgenen.

les catégories d’impact de l’EE, les modèles et les indicateurs de l’EE, les facteurs de normalisation et de pondération (le cas échéant);
EF-Wirkungskategorien, -modelle und –indikatoren, Normierungs- und Gewichtungsfaktoren (falls verwendet);

Le facteur de normalisation dont on se servait naguère à cette fin était la population. Mais il est également possible d'utiliser le PNB [155].
Bislang wurde zu diesem Zweck als Normalisierungsfaktor die Bevölkerung gewählt, es kann jedoch auch das BIP verwendet werden [155].

V' étant le nombre de résultats par seconde, LM le nombre de bits sur lequel s'effectue l'opération logique et 64 le facteur de normalisation à 64 bits
WL ist die Anzahl der Bits, die miteinander logisch verknüpft werden. 64 ist eine Konstante zur Normalisierung, bezogen auf Operationen mit einer Wortlänge von 64 bit.

V′ étant le nombre de résultats par seconde, LM le nombre de bits sur lequel s'effectue l'opération logique et 64 le facteur de normalisation à 64 bits
WL ist die Anzahl der Bits, die miteinander logisch verknüpft werden. 64 ist eine Konstante zur Normalisierung, bezogen auf Operationen mit einer Wortlänge von 64 bit.

Dose(UI)= poids corporel (kg) x augmentation souhaitée du taux de Facteur # (% de la normale) x
Dosis (I.E.) = Körpergewicht (kg) x erwünschter Faktor # Anstieg (% des Normalwertes) x

Nb d' UI nécessaires = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée du taux de facteur # (% de la normale) x
Benötigte I.E. = Körpergewicht (in kg) x gewünschter Faktor # Anstieg (% d.Norm) x

Nombre d' UI nécessaires = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée du taux de facteur # (% de la normale) x
Benötigte I.E. = Körpergewicht (in kg) x gewünschter Faktor # Anstieg (% d.Norm) x

— contenant au moins une couche réfléchissante infrarouge dont le facteur de réflexion normal total est égal ou supérieur à 80 % conformément à la norme EN 12898,
— mit mindestens einer infrarotreflektierenden Schicht mit einem normalen Reflexionsgrad von 80 % oder mehr (gemäß EN 12898),

contenant au moins une couche réfléchissante infrarouge dont le facteur de réflexion normal total est égal ou supérieur à 80 % conformément à la norme EN 12898,
mit mindestens einer infrarotreflektierenden Schicht mit einem normalen Reflexionsgrad von 80 % oder mehr (gemäß EN 12898),