fauteuil pliant oor Duits
fauteuil pliant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Klappsessel
Liegestuhl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu’un avait réquisitionné deux fauteuils pliants quelque part et préparé une tenue médico-légale pour moi.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
Deux hommes et une fille étaient installés autour, dans des fauteuils pliants.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandLiterature Literature
Il ne reste plus qu’un fauteuil pliant pour dormir, mais Lidia est de nouveau à Odessa.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
Fauteuils pliants, lits de camps, tables pliantes, transats et chaises longues
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrtmClass tmClass
Puis il s’enfonça dans son fauteuil pliant et Barbara, assise en face de lui, décrocha le combiné.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenLiterature Literature
Chaises, chaises pliantes, fauteuils, fauteuils pliants, bancs, transats, divans et tables, de préférence essentiellement en bois
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchentmClass tmClass
Mormont occupait son fauteuil pliant de cuir et de bois. « Voilà un moment que je m’inquiétais de vous.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
Chaises pliantes, fauteuils pliants, lits pliants, transat (chaises longues),
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzentmClass tmClass
Il s’affalait sur son fauteuil pliant et on devait retoucher son maquillage.
Entzündung und Geschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenLiterature Literature
Mormont occupait son fauteuil pliant de cuir et de bois. « Voilà un moment que je m'inquiétais de vous.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansLiterature Literature
Chaises pliantes, fauteuils pliants, lits pliants
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen förderntmClass tmClass
« C’est gentil d’être venus, dit papa aux Zadchuk en s’asseyant dans le fauteuil pliant qui grince.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
Mordecai est entré, s'est installé dans un des deux robustes fauteuils pliants achetés six dollars aux puces.
Wohin gehst du?Literature Literature
Moi je me trouve bien sur le fauteuil pliant en plastique.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Literature Literature
Dans l’ombre de l’embarcation à la forme étrange, un homme était assis dans un fauteuil pliant en bois.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
Chaises pliantes, fauteuils pliants, lits pliants, Canapés
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommentmClass tmClass
Lloyd franchit la porte ouverte et s’assit dans un fauteuil pliant face au bureau du lieutenant.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenLiterature Literature
J’étais assis dans mon fauteuil pliant à ras de terre devant notre tente, les jambes étendues dans l’herbe.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.Literature Literature
Après une brève nuit dans le fauteuil pliant, elle se précipite souvent à l’université bien trop tôt le matin.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenLiterature Literature
Je m’allongeai dans le fauteuil pliant, et, je dois l’avouer, je me mis à jurer et à maudire cette île.
Du hast es versprochenLiterature Literature
La pièce de devant comportait très peu de meubles – un canapé le long de la fenêtre et deux fauteuils pliants vert vif.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungLiterature Literature
Fauteuils roulants, également pliants, fauteuils roulants pour toilettes, fauteuils roulants pour toilettes et douche
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotstmClass tmClass
Fauteuils roulants pliants pour ambulances et avions médicaux
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratentmClass tmClass
Fauteuil roulant pliant
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationpatents-wipo patents-wipo
SOLUTIONS SPÉCIALES POUR LES LIEUX PUBLICS : fauteuils, tables pliantes, tissus anti-tache, comptoirs bar...stock produits AVEC LIVRAISON IMMÉDIATE !
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse ACommon crawl Common crawl
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.