fauteuil en cuir oor Duits
fauteuil en cuir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ledersessel
Après le dîner, installez-vous confortablement dans un fauteuil en cuir et savourez un cocktail du bar de l'hôtel.
Nach dem Abendessen verweilen Sie in der Hotelbar und machen es sich in einem der Ledersessel mit einem Cocktail gemütlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Les maires adjoints frissonnèrent dans leurs profonds fauteuils en cuir disposés contre le mur.
Sie schwimmenLiterature Literature
Assis dans un vaste fauteuil en cuir, les pieds sur son bureau, un cigare à la main.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Il s’assoit sur un large fauteuil en cuir brun et fait apparaître instantanément des images de moi.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?Literature Literature
Il passe un bras autour de mes épaules et me conduit au fauteuil en cuir déjà si familier.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
Dans son fauteuil en cuir de Premier ministre, Ashok Rânâ s’autorise un tout petit sourire.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
Lockwood prit place sur l’un des énormes fauteuils en cuir noir.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
Elle s’apprêtait à annexer un des fauteuils en cuir lorsqu’elle réalisa qu’elle n’était pas seule.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
Il y avait sur le côté une table basse avec autour quatre fauteuils en cuir.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindLiterature Literature
Lacaze passa derrière son bureau et se laissa tomber dans un fauteuil en cuir.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Il fit pivoter le fauteuil en cuir pour se retrouver en face du médecin assis derrière lui.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenLiterature Literature
J’ai été conduit dans une salle de conférences équipée d’une grande table ronde entourée de fauteuils en cuir.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
Dans un profond fauteuil en cuir, une femme était assise, un livre ouvert sur les genoux.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
Quelqu’un était assis près d’elle dans le fauteuil en cuir qui craquait. « Jenny ?
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
Sheridan Knowles, vicomte Wellesley, était avachi dans un profond fauteuil en cuir devant le feu
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
Dante était assis là, souriant depuis un fauteuil en cuir noir et large devant un mur gris vert.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
Par la porte ouverte, il vit que le fauteuil en cuir dans le bureau de Brock était vide.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Il fit le tour et trouva l’endroit, intime, avec deux fauteuils en cuir confortables devant un écran géant.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLiterature Literature
Je suis retournée m’asseoir sur le fauteuil en cuir noir, puis j’ai ouvert un nouveau document.
Ist es so bequem?Literature Literature
Reacher s’assit dans un fauteuil en cuir et dit : « Je m’appelle Jack Reacher.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Je me suis assis sur le fauteuil en cuir.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
Je n’avais pas vu l’autre homme, installé dans un fauteuil en cuir à un coin de la chambre.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLiterature Literature
Curtin revint lentement vers le bureau, s’assit dans le somptueux fauteuil en cuir.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
Hiroshi Nakamura était confortablement installé dans le fauteuil en cuir derrière le grand bureau.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
Je l’imaginai assis sur le grand fauteuil en cuir de son bureau.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Entre les deux fenêtres, un bureau encadré de deux fauteuils en cuir bleu.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.