feu antibrouillard arrière oor Duits
feu antibrouillard arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nebelschlussleuchte
— le feu antibrouillard arrière doit être désactivé lorsque:
— die Nebelschlussleuchte muss automatisch deaktiviert werden, wenn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feu antibrouillard arrière (commande/témoin)
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEurLex-2 EurLex-2
Feux antibrouillard arrière
Qualitätsmerkmale von EierntmClass tmClass
Feux antibrouillard arrière
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurlex2019 Eurlex2019
feu antibrouillard arrière,
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.EuroParl2021 EuroParl2021
— le feu antibrouillard arrière doit être désactivé lorsque:
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
il doit être possible d’éteindre le feu antibrouillard arrière indépendamment de tout autre feu,
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertEurLex-2 EurLex-2
tous les feux antibrouillard arrière doivent s’allumer et s’éteindre simultanément,
HalloSophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
le feu antibrouillard arrière doit être désactivé lorsque:
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEurLex-2 EurLex-2
Lampes à incandescence pour automobiles, phares, phares à longue portée, phares antibrouillard, feux antibrouillard arrière, lampes intérieures
Erläuternder BerichttmClass tmClass
un feu antibrouillard arrière (F) homologué conformément au règlement no 38 dans sa forme originale;
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
— tous les feux antibrouillard arrière doivent s’allumer et s’éteindre simultanément,
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenEurLex-2 EurLex-2
e) feu antibrouillard arrière,
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
— il doit être possible d’éteindre le feu antibrouillard arrière indépendamment de tout autre feu,
Problem gelöstEurLex-2 EurLex-2
– un feu antibrouillard arrière (F) homologué en application de la directive [77/538/CEE [15]] [du Conseil], nombre séquentiel 00,
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollEurLex-2 EurLex-2
un feu antibrouillard arrière produisant une intensité lumineuse variable (F2), homologué en vertu du règlement no 38 dans sa version initiale.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
un feu antibrouillard arrière (F) homologué en application de la directive #/CEE du Conseil (JO no L # du #.#, p. #), nombre séquentiel
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAeurlex eurlex
la distance entre le bord de la surface de sortie de la lumière du feu antibrouillard arrière et celui de tout feu-stop doit excéder 100 mm.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
il ne doit être possible d’activer le feu antibrouillard arrière que lorsque le feu de route, le feu de croisement ou le feu antibrouillard avant est activé,
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
— la distance entre le bord de la surface de sortie de la lumière du feu antibrouillard arrière et celui de tout feu-stop doit excéder 100 mm.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurLex-2 EurLex-2
Éclairages de véhicules à savoir, phares, feux antibrouillard, feux rouges arrière, et feux de freinage pour véhicules
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragentmClass tmClass
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.