fichier actif oor Duits
fichier actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
aktive Datei
Imprime le fichier actif
Druckt die aktive Datei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Visualise le fichier actif avec Opéra
Zeigt die aktuelle Datei mit Opera anKDE40.1 KDE40.1
Visualise le fichier actif avec Lynx (un navigateur en mode texte
Zeigt die aktuelle Datei mit Lynx an (Textbasierter BrowserKDE40.1 KDE40.1
Enregistre les modifications du fichier actif
Speichert die Änderungen in der aktuellen DateiKDE40.1 KDE40.1
Visualise le fichier actif avec Mozilla
Die aktuelle Datei mit Mozilla anzeigenKDE40.1 KDE40.1
Visualise le fichier actif avec & konqueror
Zeigt die aktuelle Datei mit Mozilla Firefox anKDE40.1 KDE40.1
Visualise le fichier actif avec & Netscape
Zeigt die aktuelle Datei mit & Netscape; anKDE40.1 KDE40.1
Définit un signet à l' emplacement de la ligne active dans le fichier actif
Setzt ein Lesezeichen an der aktuelle Zeile der aktuellen DateiKDE40.1 KDE40.1
Imprime le fichier actif
Druckt die aktive DateiKDE40.1 KDE40.1
Enregistre le fichier actif sous un autre nom
Speichert die aktuelle Datei unter einem anderen NamenKDE40.1 KDE40.1
Visualise le fichier actif avec & konqueror
Zeigt die aktuelle Datei mit Konqueror anKDE40.1 KDE40.1
Choisit le mode de surbrillance pour le fichier actif. La liste des variantes de mise en surbrillance change en fonction de votre version de & kate
Wählt den Syntaxhervorhebungsmodus für die aktuelle Datei. Die Liste von verfügbaren Hervorhebungsschemata hängt von derkate;-Version abKDE40.1 KDE40.1
Recharge le fichier actif. Cette commande est utile si un autre programme ou processus a modifié le fichier pendant qu' il est ouvert dans & kate
Lädt die aktive Datei neu. Dieser Befehl ist nützlich, wenn eine andere Anwendung den Dateiinhalt geändert hat, während diese Datei in & kate; geöffnet warKDE40.1 KDE40.1
Fermez le fichier actif avec cette commande. Si vous avez effectué des changements non enregistrés, vous serez invité à enregistrer le fichier avant que & kate; ne le ferme
Schließen Sie die aktive Datei mit diesem Befehl. Wenn es noch ungesicherte Änderungen gibt, fragt & kate;, ob diese gespeichert werden sollenKDE40.1 KDE40.1
De plus, une commande d' entrée Autre... lance l' ouverture avec une boîte de dialogue qui permet de choisir une autre application pour ouvrir le fichier actif. Votre fichier sera toujours ouvert dans & kate
Weiterhin gibt es einen Eintrag Sonstige.... Dieser Befehl öffnet ein Dialogfenster, in dem Sie eine andere Anwendung auswählen können, in der die aktive Datei geöffnet werden soll. Die aktive Datei bleibt weiterhin in & kate; geöffnetKDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez afficher la compatibilité de tous les fichiers APK actifs associés à votre application.
Für alle aktiven APKs, die mit Ihrer App verknüpft sind, wird ein Supportstatus angezeigt.support.google support.google
Concernant les partenaires de musique, les fichiers de référence actifs permettent également d'effectuer des fusions automatiques.
Musik-Partnern helfen aktive Referenzdateien bei der automatischen Zusammenführung von Inhalten.support.google support.google
Sur demande, nous ferons de notre mieux pour supprimer les informations vous concernant de nos fichiers de communication actifs.
Wir bemühen uns nach Kräften, Ihre Informationen auf Nachfrage aus unseren aktiven Kommunikationsdateien zu entfernen.Common crawl Common crawl
En effet, Content ID ne peut générer des revendications automatiques que si votre élément comporte un fichier de référence actif.
Content ID erhebt automatisch Anspruch auf eine Referenz, falls eine aktive Referenzdatei besteht.support.google support.google
Vous affiche une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner des fichiers à ajouter à votre projet courant (actif). Ces fichiers sont ensuite copiés dans le dossier du projet pour l' édition
Präsentiert einen Dialog zum Einfügen von Dateien in das aktuelle Projekt. Die ausgewählten Dateien werden dann in das Projektverzeichnis kopiertKDE40.1 KDE40.1
Archivés : fichiers APK qui ont été actifs, mais qui ne sont plus diffusés auprès des utilisateurs.
Archiviert: APKs, die in der Vergangenheit aktiv waren, jetzt aber nicht mehr für Nutzer verfügbar sindsupport.google support.google
Lorsque x et w sont actifs, de nouveaux fichiers peuvent être créés dans le répertoire.
Wenn sowohl x als auch w gesetzt sind, dürfen im Verzeichnis neue Dateien erzeugt werden.Literature Literature
Après quoi, lorsqu’Anti-Executable est actif, les fichiers exécutables non désirés qui n’apparaissent pas sur la liste blanche ne pourront pas être lancés.
Ist Anti-Executable aktiv, können unerwünschte ausführbare Dateien, die nicht in der Whitelist enthalten sind, nicht ausgeführt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Dans le fichier CSV téléchargé, saisissez Active (Actif) dans la colonne New Status [Upload Only] (Nouveau statut [Téléchargement uniquement]).
Geben Sie in der heruntergeladenen CSV-Vorlage in der Spalte Neuer Status [Nur Upload] als Merkmal Aktiv ein.support.google support.google
Fichiers d'autopsie réservés au personnel médical actif.
Autopsieberichte sind nur aktivem Medizin-Personal zugänglich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les 443 navires inscrits dans le fichier de la flotte, 160 étaient actifs en 2009.
Im Jahr 2009 waren von den 443 im Flottenregister geführten Schiffen 160 Schiffe aktiv.EurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.