film parodique oor Duits

film parodique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Filmparodie

genre cinématographique

Filmgenre

voorbeelde

Le film parodie ponctuellement le film Bernie réalisé en 1996 par Albert Dupontel.
Perron gab 1996 ihr Debüt als Filmschauspielerin in der Komödie Bernie von Albert Dupontel.

Mel Brooks crée, quant à lui, une série de films parodiques comme Frankenstein Junior (1974) ou La Dernière Folie de Mel Brooks (1976) dans lesquels le temps du Hollywood classique est irrespectueusement moqué mais sans animosité.
Mel Brooks gelang eine Reihe origineller Genre-Parodien wie z. B. Frankenstein Junior (1974) oder Silent Movie (1976), in denen das klassische Hollywood respektlos, doch liebevoll verulkt wurde.

Il s'agit d'une parodie du film Cinquante nuances de Grey réalisé par Sam Taylor-Wood.
Es ist eine Parodie auf den Film Fifty Shades of Grey von Sam Taylor-Wood.

Cette scène est une parodie du film La Planète des singes.
Die Handlung erinnert an den Film Planet der Affen.

Cet épisode est une parodie du film 300.
Im Film ist eine Parodie des Films 300 enthalten.

Cachée derrière ses lunettes noires, elle semblait sortie d’une parodie de film d’espionnage.
Mit ihrer schwarzen Sonnenbrille schien sie der Parodie eines Spionagefilms entsprungen zu sein.

Une parodie du film Wall Street.
Die Story war eine Parodie des Hollywood-Originals Wall Street.

Il s'agit d'une parodie pornographique du film L'Exorciste.
Es handelt sich um eine Parodie des Horrorfilms Der Exorzist.

Ce titre est une parodie du film de Jean-Jacques Zilberman, Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes, sorti en 1993.
Im selben Jahr folgte ein Engagement als Kameramann für Jean-Jacques Zilbermanns semiautobiografische Komödie Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes, die von der Kritik gelobt wurde.

Au contraire, les autres éléments composant cette marque impliqueraient plutôt qu’elle soit perçue comme une forme de parodie ou de référence aux films de la saga Le Parrain.
Die übrigen Elemente, aus denen diese Marke bestehe, implizierten vielmehr, dass sie als eine Art Parodie oder Bezugnahme auf die Filme der Saga „Der Pate“ aufgefasst werde.

Le groupe musical Lo Stato Sociale, (L'État-providence), par exemple, a téléchargé une série de parodies de titres de films, des livres et des chansons reformulés “choosy” encourageant les fans à contribuer à la liste.
Die Band Lo Stato Sociale [“der Sozialstaat”] hat beispielsweise eine Reihe von Parodien auf Film-, Buch- und Songtitel veröffentlicht, in denen das Wort choosy vorkommt und ihre Fans um Ergänzung der Liste gebeten.

Le premier film connu pour utiliser l'imagerie est Triomphe Charlie Chaplin Le Dictateur, une parodie du nazisme.
Die erste bekannte Film zu verwenden Triumph Bildmaterial Charlie Chaplin's The Great Dictator, eine Parodie des Nationalsozialismus.