fonction de production oor Duits

fonction de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Produktionsfunktion

concept économique

Les chercheurs ont mis en évidence les interactions entre les différents intrants de la fonction de production.
Man hob die Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Werten hervor, welche in die Produktionsfunktion eingehen.

Cobb-DOUGLAS Funktion

Le cas de deux paramètres limités fait l’objet d’une considération particulière dans l’estimation d’une fonction de production Cobb-Douglas.
Im Speziellen wird der Fall zweier beschränkter Parameter zur Schätzung der Cobb-Douglas-Funktion betrachtet.

Input Output Funktion

Mehrzweckfunktion

voorbeelde

Fonction de production et technique
Produktion und Technik

(2) Ces calculs sont basés sur la méthode de la fonction de production approuvée par le Conseil.
(2) Diese Berechnungen stützen sich auf die vom Rat gebilligte Produktionsfunktionsmethode.

Fonction de production d'électricité:
Stromerzeugungsfunktion:

Les chercheurs ont mis en évidence les interactions entre les différents intrants de la fonction de production.
Man hob die Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Werten hervor, welche in die Produktionsfunktion eingehen.

[image] Fonction de production d'électricité:
[image] Stromerzeugungsfunktion:

L'agriculture durable doit donc remplir des fonctions de production, de protection de l'environnement et des fonctions sociales.
In der nachhaltigen Landwirtschaft müssen die produktive, ökologische und soziale Funktion der Landwirtschaft zum Ausdruck kommen.

Il s'agit simplement d'une nouvelle façon pour l'entreprise de mettre en oeuvre l'une de ses fonctions de production.
Er stellt vielmehr lediglich ein neues Mittel für den Ablauf der Produktionstätigkeit für das Unternehmen dar.

De nombreuses fonctions de production ont une propriété appelée rendements d’échelle constants.
Viele Produktionsfunktionen weisen eine Eigenschaft auf, die als konstante Skalenerträge bezeichnet wird.

Le papier présenté ici utilise une fonction de production d'une élasticité de substitution donnée pour combler cette lacune.
Um diese Lücke zu füllen, benutzt die vorliegende Arbeit eine Produktionsfunktion mit gegebener SubstitutionselastizitÄt.

La fonction de production constitue à cet égard la condition expresse des multiples activités associées au modèle agricole européen.
Die Produktionsfunktion ist dabei unverzichtbare Grundvoraussetzung für die vielfältigen Leistungen im Sinne des europäischen Agrarmodells.

Le cas de deux paramètres limités fait l’objet d’une considération particulière dans l’estimation d’une fonction de production Cobb-Douglas.
Im Speziellen wird der Fall zweier beschränkter Parameter zur Schätzung der Cobb-Douglas-Funktion betrachtet.

Une fonction de production pour le secteur de ménage est introduite afin de créer une offre variable de maind’∄uvre.
Eine Produktionsfunktion des Haushaltssektors wird entwickelt, um ein variables Arbeitsangebot in das Modell einbeziehen zu können.

Ils peuvent Être trouvés dans la fonction de l’offre de travail et dans la fonction de production du type «clay-clay».
Die Strukturelemente sind hauptsÄchlich neoklassischer Art, wie etwa in der Arbeitsangebotsfunktion und in der »vintage«-Produktionsfunktion des sogenannten »clay-clay«-Typs.

La fonction de production conventionnelle de l'économie néoclassique propose un prisme dangereusement trompeur pour interpréter les processus d'innovation à la frontière.
Die traditionelle Produktionsfunktion der neoklassischen Ökonomie ist eine gefährlich in die Irre führende Linse zur Interpretation der Prozesse im Grenzland der Innovation.

Des indicateurs de production potentielle et de productivité totale des facteurs ont été mis au point à l'aide d'une fonction de production.
Es wurden Indikatoren für das Produktionspotenzial und die gesamte Faktorproduktivität entwickelt, bei denen eine Produktionsfunktion zugrundegelegt wurde.

Collecte et traitement d'expériences de fonctionnement concernant des systèmes éoliens, y compris préparation de statistiques de fonctionnement et de production
Erfassung und Verarbeitung von Betriebserfahrungen in Bezug auf Windkraftsysteme einschließlich Erstellung von Betriebs- und Produktionsstatistiken

L'objectif était de caractériser ce processus, identifié par les économistes comme étant la fonction de production de capital humain et de ses déterminants.
Ziel war die Charakterisierung dieses Prozesses, der von Ökonomen als die Produktionsfunktion des Humankapitals und dessen Determinanten bezeichnet wird.

«entreprise horizontalement intégrée»: une entreprise assurant au moins une des fonctions de production pour la vente ou de transport ou de distribution d
horizontal integriertes Elektrizitätsunternehmen

(55) CIPEN est une entreprise commune à laquelle les sociétés mères n'ont attribué que les fonctions de production d'une entreprise (entreprise commune partielle).
(55) CIPEN ist ein Gemeinschaftsunternehmen, dem die Gründerunternehmen nur die Produktionsfunktionen eines Unternehmens (Teilfunktions-Gemeinschaftsunternehmen) übertragen haben.

L'image actuelle des régions de montagne, qui mérite d'être protégée, est influencée essentiellement par la fonction de production attachée à l'agriculture de montagne.
Das derzeitige erhaltungswürdige Erscheinungsbild des Berggebietes ist wesentlich von der Produktionsfunktion der Berglandwirtschaft geprägt.

Pour obtenir un indicateur de la production potentielle, les services de la Commission ont préféré utiliser une fonction de production plutôt qu'une approche statistique.
Bei den Arbeiten zur Schätzung eines Indikators des Produktionspotenzials ziehen die Kommissionsdienststellen einen Produktionsfunktionsansatz gegenüber einem statistischen Ansatz vor.

Ce cristal changera de couleur en fonction de la production de phéromones.
Die Kristalle ändern ihre Farbe je nach Pheromonausstoß einer Person.

Il convient de définir des périodes de conversion spécifiques pour les différents secteurs de production, en fonction de la production agricole antérieure.
Je nach vorheriger Erzeugung des Betriebs sollten für die verschiedenen Produktionsbereiche genaue Fristen festgelegt werden.