format AVI oor Duits
format AVI
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Audio Video Interleaved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce lecteur multimédia supporte également les formats AVI, MPG, WMV MP3 et autres.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Common crawl Common crawl
En maintenant le bouton « Convert to AVI » (convertir au format AVI) appuyé, la conversion commence.
Hab ich mir fast gedachtCommon crawl Common crawl
DivX Mobile Player est un lecteur vidéo encodés en DivX en format AVI.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschussfürkonstitutionelle FragenCommon crawl Common crawl
DivX Converter est une application simple qui vous permet de transformer n'importe quel film en format AVI.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dassdiese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenCommon crawl Common crawl
PowerKaraoke vous laisse créer des vidéos aux formats AVI et MPEG pouvant être gravés sur CD ou DVD.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Common crawl Common crawl
Doit être: avi (format AVI) ogg (format Ogg) ps (format MPEG2-PS) ts (format MPEG2-TS) .
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnCommon crawl Common crawl
- Convertit les vidéos du format FLV vers les formats AVI, 3GP, MP4, etc.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienCommon crawl Common crawl
Nous commençons par une image de 5 seconds, prise en format AVI sans compression.
Ich kenne ihren Namen nichtCommon crawl Common crawl
YouTube FLV to AVI Easy Converter est un programme utile qui permet de convertir les fichiers FLV au format AVI.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEICommon crawl Common crawl
Un attaquant pourrait créer une image ou une vidéo malicieuse, au format AVI, BMP ou DIB, qui pourrait faire planter le processus de lecture.
Er gabmir sein WortCommon crawl Common crawl
Vous pouvez utiliser les fichiers MXF créés par votre caméra Panasonic P2 directement dans ces applications, sans convertir ces fichiers dans le format AVI traditionnel.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumCommon crawl Common crawl
Matrox EZ-MXF forme une passerelle entre les formats AVI et MXF en permettant à toutes les applications Vidéo pour Windows d'utiliser des fichiers MXF natifs.
Wie er ausschreitet!Common crawl Common crawl
Les contrôles nécessaires sont inclus pour définir la qualité des vidéos sortantes (comprend le support pour différents codecs du format AVI) ainsi que le son (kbps).
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendCommon crawl Common crawl
WinAVI Video Converter va convertir à partir des formats AVI, ASF, MOV, RM, WMV, SWF, MKV, OGG, OGM et MPG à WMV, AVI, RM et DVD.
Standarddosis von # mg/mCommon crawl Common crawl
YouTube FLV to AVI Converter PRO est un outil consacré à la conversion de fichiers au format FLV au format AVI en utilisant le codec MPEG4.
Er kommt mit dem Baseball zurückCommon crawl Common crawl
Avec Easy Video Downloader, vous pouvez télécharger des vidéos en haute qualité aux formats AVI et MPEG4 supportés par les lecteurs portables tels que l’iPod et la PSP.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenCommon crawl Common crawl
Avec Magic ISO Maker, vous pouvez facilement copier les images ISO d'un CD dans un DVD et vice-versa ou bien convertir un DVD au format AVI ou VCD.
April # von SUP BelgradCommon crawl Common crawl
Vous pourrez ajouter des images, des animations ou des effets dans le texte que vous introduisez et harmoniser le son et les paroles pour finalement l’enregistrer au format AVI.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenCommon crawl Common crawl
YouTube FLV to AVI Easy Converter est un programme utile qui permet de convertir les fichiers FLV au format AVI. Le logiciel possède une interface simple d'emploi et un écran unique.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittCommon crawl Common crawl
Comme son nom le suggère, Easy Avi/Divx/Xvid to DVD Burner est une application conçue pour créer des DVDs personnels à partir de fichiers au format AVI, DivX ou XviD.
Mitglied der KommissionCommon crawl Common crawl
ImTOO 3GP Video Converter est compatible avec un grand nombre de formats vidéo et convertit les formats AVI, MPEG, H.264, RM, MP4, MOV et WMV vers les formats 3GP, MPEG et AVI.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenCommon crawl Common crawl
Xilisoft AVI to DVD Converter est un programme grâce auquel il est possible de convertir des fichiers DVD au format AVI, MPEG et DivX. Vous pouvez également graver ces mêmes formats en DVD.
Natürlich bist du das nichtCommon crawl Common crawl
AVI to DivX vous permet de convertir la plupart des formats populaires d’aujourd’hui tels que l’AVI, le WMV, le MPG et l’ASF vers n’importe quel format AVI, tel que le DivX, l’XdiV, etc.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseCommon crawl Common crawl
DVD2AVI Ripper est un programme pour extraire des vidéos du format DVD haute qualité vers le format AVI, compressant le fichier original à l’aide de plusieurs types de d’encodage dont : DivX, XviD, etc. DVD2AVI Rip...
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
L’appareil permet uniquement de capturer et d’enregistrer des fichiers vidéo sous forme de séquences d’images au format MPEG4-AVI.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.EurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.