grande rue
Hauptstraße
grand-rue oor Duits
grand-rue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hauptstraße
Situé dans le sud de Londres, l'Express by Eurotravaller est un hôtel familial, proche de la grand-rue locale et de l'East Street Market.
Das familiengeführte Express by Eurotraveller im Südosten Londons liegt unweit einer Hauptstraße und des East Street Market.
Durchgangsstraße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À gauche, la grand-rue qu’il a déjà parcourue plein de fois.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
FR || La Grande Rue || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
La grande rue, qui commençait à la Thune, montait tortueusement jusqu’à l’église.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Elle signa un formulaire de décharge et ils quittèrent le poste ensemble pour prendre la Grand-Rue.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
Au-delà de Bay Avenue commençait Balboa Boulevard, la grand-rue de la péninsule.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
Elle était en ville pour assister au défilé dans la grand-rue.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grand-rue n’était guère plus impressionnante.
Und im Pink Paradise?Literature Literature
Ainsi, cette ville nordique possède-t-elle au moins une grande rue sans hiver.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein vonder Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
Une grande rue étroite, une église et un pub.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
Matches vit dans le grand immeuble sur la grande rue entre la 9e et la 10e.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car il se trouvait sur la Grand-Rue.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichLiterature Literature
On y arrive par une grande rue, parsemée de quelques bagnoles, entre d’énormes lampadaires.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
Tard dans la nuit nous déambulons dans la grand-rue comme une procession d'hommes soûls.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
Salomon Lucas, le juif, dans la grande rue, a mille habillements de fantaisie.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.Literature Literature
Je suis Phillip Hopwood, des Ormes, en haut de la grand-rue.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Les négociants de la grand-rue prétendaient qu’il avait reçu un héritage et qu’il était très riche.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleichtDutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
Il finit là où il avait commencé, au milieu de la grand-rue déserte.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtLiterature Literature
Comme décorations de Noël, il n’y avait que les guirlandes électriques accrochées dans la grand-rue depuis Halloween.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
Finalement, elle aperçut la grande rue qui menait au marché.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
Il continua de s’enfoncer dans les mêmes grandes rues scintillantes où on l’avait déjà amené bien souvent.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
Les arbres qui bordaient la grand-rue auraient mieux su comment recevoir la récompense que Polly Praed.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenLiterature Literature
Kirov était chargé des maisons situées sur la grand-rue.
Ja, wir reden morgen weiterLiterature Literature
De temps à autre, la tête d’un curieux surgit au-dessus du mur longeant la grand-rue.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
Davidson titubait dans la grand-rue de Welcome.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
Dans la Grand Rue, il y a un bistrot qui s'appelle le Café Okay.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
1485 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.