guyane néerlandaise oor Duits
guyane néerlandaise
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
niederlaendisch guyana
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guyane néerlandaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Niederländisch Guyana
Republik Suriname
Suriname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Provinces-Unies restent les principaux fournisseurs de noix de muscade et obtiennent une nouvelle colonie avec la Guyane néerlandaise.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sichin europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenWikiMatrix WikiMatrix
Tandis que le nombre d’évangélisateurs augmentait aux États-Unis, au Canada et en Europe, la vérité biblique commençait aussi à s’implanter au Panama, au Costa Rica, en Guyane néerlandaise (aujourd’hui le Suriname) et en Guyane britannique (aujourd’hui la Guyana).
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il y avait quelques centaines de Témoins de Jéhovah en Argentine et au Brésil; trois mille environ au Mexique; quelques congrégations minuscules en Guyane britannique (aujourd’hui la Guyana), au Chili, en Guyane néerlandaise (aujourd’hui le Suriname), au Paraguay et en Uruguay; une poignée de prédicateurs en Colombie, au Guatemala et au Venezuela.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
Les contrôles sur place sur lesquels s'étaye le présent rapport se sont déroulés aux Antilles néerlandaises , en Guyane française , au Surinam , au Kenya , en Somalie et au Zaïre et ont concerné plus de 70 projets d'investissements financés sur les quatre Fonds européens de développement pour un montant d'environ 480 MUCE .
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Le port marchand et le port de pêche de Cayenne ( Guyane française ) , le port marchand de Bonaire et le marché central de Curaçao ( Antilles néerlandaises ) n'atteignent pas le rythme d'utilisation qui avait justifié leur financement .
Okay, mach weiterEurLex-2 EurLex-2
61 Les importations venant des Antilles néerlandaises n'auraient toutefois pas eu de répercussions négatives sur le marché communautaire, car elles auraient simplement substitué des importations venant de Surinam et de Guyane.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtEurLex-2 EurLex-2
7 Les requérantes sont trois entreprises qui exercent dans les Antilles néerlandaises des activités dans le secteur de la transformation et de la commercialisation du riz et qui y transforment du riz venant de Surinam et de Guyane.
Das wird sich schon aufklärenEurLex-2 EurLex-2
considérant, par ailleurs, que les exportations des Antilles néerlandaises sont de nature à mettre en péril les mesures prises dans le cadre du programme Poséidom en faveur de l'écoulement du riz produit en Guyane française vers la Guadeloupe et la Martinique;
Die sind nutzlosEurLex-2 EurLex-2
5 Les requérantes sont trois entreprises qui exercent dans les Antilles néerlandaises des activités dans le secteur de la transformation et de la commercialisation du riz et qui y transforment du riz brun venant du Surinam et de Guyane.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEurLex-2 EurLex-2
Tableau # erritoires appartenant aux États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro Territoires faisant partie de la zone euro:--- Helgoland: Allemagne,--- Îles Baléares, Îles Canaries, Ceuta et Melilla: Espagne,--- Monaco, départements français d' outre mer (Guyane, Guadeloupe, Martinique et Réunion), Saint Pierre et Miquelon, Mayotte: France,--- Madère, les Açores: Portugal,--- Îles Åland: Finlande. Territoires associés aux États membres de la zone euro à inclure dans « reste du monde »:--- Büsingen (pas l' Allemagne),--- Andorre (ni l' Espagne ni la France),--- Antilles néerlandaises et Aruba (pas les Pays-Bas),--- Territoires français d' outre mer (Polynésie française, Nouvelle Calédonie et Îles Wallis et Futuna) (pas la France),--- Saint Marin et la ville du Vatican (pas l' Italie
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstECB ECB
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.