il est cinq heures du matin oor Duits
il est cinq heures du matin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
es ist fünf Uhr früh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il est cinq heures du matin, Vin.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffLiterature Literature
Il est cinq heures du matin, dimanche.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
Il est cinq heure du matin...
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Anna, dit-il, il est cinq heures du matin
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
Il est cinq heures du matin. — Senhora.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.Literature Literature
Il est cinq heures du matin.
Packungsbeilage beachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est cinq heures du matin et je jure que je ne souffre pas de ton absence.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Je sais qu'il est cinq heures du matin chez vous.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'une voix nasille enfin dans le haut-parleur, il est cinq heures du matin et nous arrivons à Sanaa.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
Il est seulement cinq heures du matin en Californie.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
Il est environ cinq heures du matin
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenopensubtitles2 opensubtitles2
Il est environ cinq heures du matin.
Bist du noch dran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est presque cinq heures du matin, je suppose que vous regardez cette arme depuis des heures.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnLiterature Literature
Excuse-moi, je suis en train d’écrire un tas de conneries et il est presque cinq heures du matin.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
Il est près de cinq heures du matin au Danemark.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
Il est près de cinq heures du matin à Chicago, je vais donc le réveiller. — Allô ?
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Il est près de cinq heures du matin lorsque nous quittons le café.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
Il est maintenant cinq heures et demie du matin, on est vendredi.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
Il est huit heures, il faudra vous lever à cinq heures du matin.
Wir heiraten, wenn ich zurück binLiterature Literature
– Monsieur le maire, il est tout à l'heure cinq heures du matin. – Qu'est-ce que cela me fait ?
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
* * * Il n’est pas loin de cinq heures du matin, lorsque Sonia quitte ma chambre.
Früher... gab es daTina Lombardi, seine HureLiterature Literature
Monsieur le maire, il est tout à lheure cinq heures du matin.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
— Oui, mais il est... (une courte pause) cinq heures du matin, Mark !
Hauen Sie abLiterature Literature
Ce qui m’horripile, c’est l’idée qu’il n’est que quatre heures du matin ; cinq tout au plus.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenLiterature Literature
Nous en avons éliminé deux sur cinq et il n’est pas encore trois heures du matin.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binLiterature Literature
38 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.