il n'a pas encore téléphoné oor Duits
il n'a pas encore téléphoné
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
er hat noch nicht angerufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'a pas encore de téléphone.
Ich sehe den Körper eines TieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne m’a pas pardonnée, mais je lui téléphone encore de temps en temps.
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
Pour l'heure, il n'a pas encore été établi que l'exposition aux CEM des téléphones sans fil et portables était potentiellement nuisible aux systèmes nerveux et hormonal.
Und du auch nicht, also tu nicht soEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un téléphone haut de gamme, dont la sortie commerciale n’a pas encore eu lieu en Europe.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.Literature Literature
Ils ont téléphoné il y a trois jours, mais ils ne peuvent pas encore confirmer, apparemment.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeLiterature Literature
Les barrières du marché doivent être abolies, ce qui implique aussi de mettre un terme aux coûts excessifs qui s'observent encore là où la concurrence ne fonctionne pas, comme les tarifs d'itinérance sur les téléphones mobiles, où il n'y a toujours pas de concurrence - une situation qu'il faut changer.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!Europarl8 Europarl8
Tout cela est un peu intimidant pour quelqu’un comme moi, qui a grandi lorsque les radios étaient généralement de grands modèles que l’on posait sur le sol, qu’il n’y avait presque pas de téléviseur, et encore moins d’ordinateurs et de téléphones portables.
Inkrafttreten der RegelungLDS LDS
Contrairement à la téléphonie dans l'ancienne UE-15 il y a plus de dix ans, le marché du haut débit dans l'UE-27 est un marché qui n'est pas encore arrivé à maturité et qui, au contraire, est caractérisé par une évolution dynamique et des innovations.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
L'implantation d'un nouvel opérateur public de téléphonie nécessite une préparation de plusieurs mois, voire de plusieurs années, si cet opérateur n'est pas déjà présent sur le marché voisin des services de télécommunications libéralisés et s'il n'a pas encore pu se constituer une clientèle.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEurLex-2 EurLex-2
Si vous accédez ce site ou parties de ce site ou des services soumis au paiement d'une taxe d'abonnement, Sony a le droit de vous refuser l'accès ou de l'interrompre au cas où les taxes dues n'ont pas ou pas encore été payées. Il vous incombe de vous procurer le matériel et le logiciel né-cessaires et vous êtes responsable pour le paiement des taxes de téléphone ou de réseaux qui sont requises pour accéder le site, les services et l'utilisation de ce site.
Ich mag deinen SternCommon crawl Common crawl
10 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.