je l'attends oor Duits
je l'attends
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich warte auf sie
Comment ça, tu l'attends?
Was soll das heißen, Sie warten auf sie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça fait trois heures que je l'attends.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'attends dans le lit du bas.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'attends.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t’attends ce soir au Chat qui danse.
Definiert in der Veröffentlichung CEILiterature Literature
» Et je n’attends pas la réponse.
UrsprungsnachweisLiterature Literature
Je m'attends à ce que vous faites toujours...
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’attends pas le « grand amour ».
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLiterature Literature
Je t'attends.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, je n’attends pas ma sœur.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an denkonsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Je m'attends presque à entendre un coup de gong solennel marquer cet instant.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLiterature Literature
Je t'attends à Turin !
Toller GeheimagentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'attends dedans.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça vous ennuierait pas que je l’attende sur les marches?
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieLiterature Literature
Je n'attends rien de lui, car il est nouveau.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Je l'ai laissé à Southam avec sa troupe, et je l'attends ici dans deux heures environ.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
Je t'attends.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'attends au Sweetbriar pour l'enregistrement?
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'attends pas que chaque pays soit d'accord avec notre decision.
Der Vater, den du liebstQED QED
Bien, s'il vous arrive de voir ce heu... gentleman, dites-lui que je l'attends à Boot Hill.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sichnur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’attends à ce que bientôt vous fassiez venir un pasteur pour me tenir la main.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Dites-lui juste que je l'attends ici.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je l’attends ce soir ou demain matin.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
Je m’attends au pire, mais je n’aperçois qu’une antichambre.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Literature Literature
Je m’attends à des temps difficiles.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
7473 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.